查询词典 minute man

One man had to defend voting absentee at the last minute, without having applied in advance, as the law required.

一位男子不得不在最后一刻出庭作证，为自己投缺席选票辩护，但他没有根据法律的要求提前申请。

After being with her all evening, the man couldn't take another minute with his blind date.

和她在一起呆了一个晚上后，这个男的不想和他呆在一起一分钟了。

The minute he was on, the horse begun to rip and tear and jump and cavort around, with two circus men hanging on to his bridle trying to hold him, and the drunk man hanging on to his neck, and his heels flying in the air every jump, and the whole crowd of people standing up shouting and laughing till tears rolled down.

他一骑上马背，马便乱蹦乱跳，一边绕着圈儿撩蹶子，马戏班的两个人使劲拖住马鞍子，想扶住他。那个醉鬼呢，使劲抓住了马脖子。马每跳一回，他的脚后跟便被抛向空中一回。全场观众乐得站立起来，大喊大笑，笑得眼泪直流。

I said,"Wait a minute, Chester, you know I'm a peaceful man."

我说， "等一下，切斯特，你知道我是一个和平的人。"

After all, the man whose horse trots a mile in a minute does not carry the most important messages; he is not an evangelist, nor does he come round eating locusts and wild honey. I doubt if Flying Childers ever carried a peck of corn to mill.

毕竟，那个能够骑马一分钟跑一英里的人，是不会带给我们什么重要消息的，因为他并不是一个传福音者，他跑过来也不是为了贪吃蝗虫和野蜂蜜（按：此言出自《圣经》新约，马克福音书：约翰穿骆驼毛的衣服，腰束皮带，吃的是蝗虫野蜜。

The value of man is determined just at the right minute when man is suffering from temptation.

人的价值，在遭受诱惑的一瞬间被决定。

The minute a man ceases to grow ,-no matter what his years ,-that minute he begins to be old .

当一个人停止成长---无论他的年龄有多大---他都已经开始衰老了。

The minute a man ceases to grow,--no matter what his years,--that minute he begin to be old.

当一个人停止成长的时候----无论他的年龄如何----他就已经开始衰老。

The minute a man ceases to grow-no matter what his years-that minute he begins to be old.

当一个人停止成长的时候--无论他的年龄如何--他就已经开始衰老。

The minute a man ceases to grow-no matter what his years-that minute he begins to be old.

一个人一旦停止成长--不管他年龄多大--他就开始衰老。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。