查询词典 minute hand

I looked at the wall clock just in time to see its black minute hand shift to half-past.

我看了一眼墙上的时钟，刚好看到它的黑色分针走过半小时的地方。

It pendulum swung to and fro with a dull, heavy, monotonous clang; and when the minute-hand made the circuit of the face, and the hour was to be stricken, there came from the brazen lungs of the clock a sound which was clear and loud and deep and exceedingly musical, but of so peculiar a note and emphasis that, at each lapse of an hour, the musicians of the orchestra were constrained to pause, momentarily, in their performance, to hearken to the sound; and thus the waltzers perforce ceased their evolutions; and there was a brief disconcert of the whole gay company; and while the chimes of the clock yet rang.

每当长针在钟面走满一圈，临到报时之际，大钟的黄铜腔里就发出一下深沉的声音，既清澈又洪亮，非常悦耳，然而调子和点子又如此古怪，因此每过一小时，乐队里的乐师都不由得暂停演奏来倾听钟声；双双对对跳着华尔兹舞的也不得不停止旋转，正在寻欢作乐的红男绿女不免乱一阵子；这且不说，钟声还在一下下敲的时候，连放荡透顶的人都变得脸如死灰，上了年纪的和老成持重的都不由双手抚额，仿佛胡思乱想得出了神。

In addition, observe the CPU is working properly, the boot about half a minute, hand-to-CPU heatsink fan is temperature.

除此外，观察 CPU 是否工作正常，开机半分钟左右，用手触摸 CPU 风扇的散热片是否有温度。

Century bell of the mechanical part of the implementation of the master clock, which by the mechanical movement, the main controller, GPS clock controller, the composition of the minute hand.

世纪钟的机械执行部分是主计时钟，它由机械机芯、主控制器、GPS时钟控制器、时、分针组成。

Quality, service, integrity, efficiency''has always been our company's minute hand and concepts.

品质、服务、诚信、效率''一直是我们公司经营的分针和理念。

We noticed that the minute hand did not move.

我们注意到分针没有动。

A clock usually has two hands,a minute hand and an hour hand.

钟通常有两个指针，一个分针和一个时针。

To create the "minute hand" section of the clock, all that you need to do is duplicate the "second hand" portion.

创建"分针"部分的时钟，所有你需要做的就是复制"二手"部分。

The hour hand and minute hand slowly climb up along the case, and then slip down rampantly along both sides of the case, just like an imponderable mysterious and vaporous ballet dance showing on the exquisite case engraved with double C, a better explanation of its elegance and refinement of Tourbillion.

时，分，针在表盘缓慢向上攀越，随后快速在表盘两侧急速滑下，宛若一场空灵的芭蕾舞蹈，展露在刻有双C标志的精美表盘上，更彰显陀飞轮的典雅精致。

That's why the minute hand has to work less, as the second hand does most of the running around.

这就是为什么分针走得少、秒针走得多的原因。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。