查询词典 minuscule

He reminded the jury that medical experts testified that Ridder s liver likely recovered with treatment and that the risk of sexually transmitting hepatitis C to his wife is minuscule .

他提醒陪审团，医学专家作证说，里德的肝脏可能恢复与治疗，以及风险性，转递丙型肝炎向他的妻子是微乎其微。

Wild, appreciative laughter from the chocolate—tongued mob, and they turned their backs on us, Celia and me, and waited while Sandra crushed the remaining bits into minuscule slivers.

嘴里含着巧克力的货们发出疯狂的赞赏的笑声，她们背对着我和西莉亚，等着莎德尔把剩下的压碎成极小的长条。

When something like this shows up, ninety-nine times out of a hundred it's a speck of dust (one can't be too clean in the workplace) or a microscopic defect in the emulsion; but there is also the minuscule probability that it's a nova, and one has to make a report, subject to confirmation.

当这类斑点出现，99%的概率是一些灰尘斑点，或是感光乳胶的瑕疵；但也有极其极其微弱的可能性，这是一颗新星，一个天文学家必须上报，等待核实。

When something like this shows up, ninety-nine times out of a hundred it's a speck of dust (one can't be too clean in the workplace) or a microscopic defect in the emulsion; but there is also the minuscule probability that it's a nova, and one has to make a report, subject to confirmation.

但凡出现这种事，一百次里有九十九次会发现一粒灰尘或者感光乳剂中有一个极小的缺陷；但也有微小的可能性，因为那是颗新星，人们必须作出报告确认下来。

It had a minuscule viewing screen, no color-adjustment features, and only the most rudimentary controls. It didn't even have an optical zoom.

它有一个很小的观景屏，没有颜色调整功能，只有最基本的控制功能，甚至不能光学变焦。

Today's earpieces may give way to smaller devices hidden in earrings or worn as minuscule patches on the skin near the ear.

现今的听筒可能小到隐藏在你的耳环或就在你的外衣领上的一小辍点缀上。

"I like September best," explained Oscar G rriz, the proprietor of Sa Rascassa, a five-room pension and restaurant on a minuscule cove called Aiguafreda — reachable by car, of course, but also by foot along a seaside path from the tiny white-washed village called Sa Tuna.

&我最喜欢九月了，&Sa Rascassa旅馆的老板奥斯卡戈里斯说，这是一个有五间房集住宿和餐饮一体的小旅店，它坐落在一个叫做Aiguafreda的小海湾———可以驾车到达，当然，也可以从一个叫Sa Tuna的村庄沿着海边小径步行到达，Sa Tuna是一个很小的村庄，有很多刷白的墙。

"I like September best," explained Oscar G rriz, the proprietor of Sa Rascassa, a five-room pension and restaurant on a minuscule cove called Aiguafreda — reachable by car, of course, but also by foot along a seaside path from the tiny white-washed village called Sa Tuna.

&我最喜欢九月了，&Sa Rascassa酒店的老板Oscar G rriz解释道，这个只有5个房间的小宾馆坐落在一个被称作Aiguafreda的小海湾旁，可以驾车到达，当然，也可以沿着那条从白色的Sa Tuna小村庄延伸出来的海边小路步行到达。

"I like September best," explained Oscar G rriz, the proprietor of Sa Rascassa, a five-room pension and restaurant on a minuscule cove called Aiguafreda — reachable by car, of course, but also by foot along a seaside path from the tiny white-washed village called Sa Tuna.

&我最喜欢九月了，&Sa Rascassa旅馆的老板奥斯卡 Gorriz说，这是一家有五间房的住宿和餐饮合一的小旅店，它坐落在一个叫做Aiguafreda的小峡谷———坐车就可以到，当然，沿着一个叫Sa Tuna的有着很少白色粉刷墙的海边小路走路也能到达。

"I like September best," explained Oscar G rriz, the proprietor of Sa Rascassa, a five-room pension and restaurant on a minuscule cove called Aiguafreda — reachable by car, of course, but also by foot along a seaside path from the tiny white-washed village called Sa Tuna.

Sa Rascassa的老板， Oscar G rriz说，&我最喜欢九月份&。他拥有一个5间房的私人小旅店，和一个在Aiguafreda 海湾的小餐馆。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。