查询词典 minstrels

Or the ancient lute,only the name itself is full of rhyme already. But in my opinion the lute is more suitable for those unruly minstrels or laddish young girls( while the harpplayers should be mature bewitching women). They have goldenorebony hair, tip-tilted nose, smiling eyes and ripe lips. They hold the lutes like cherishing their lovers. Its tone, living, full of verve but still soft and graceful, is so harmonious for improvising some dance music around the bonfire, like the one played in the dance party, in which Tess met Angel Clare; or singing some love stories in the celebration square, and everyone wept for the heartrending part.

或者是诗琴，仅仅这名字就已经足够诗情画意，不过个人认为诗琴适合放荡不羁的流浪诗人演奏，或者是有那么点小男孩气的年轻女子（竖琴的演奏者就最好是已经成熟的妩媚女人），得是金黄或者乌黑又微卷的头发，俏皮的小鼻子，笑盈盈的眼睛配上丰满的嘴唇，他们怀抱着诗琴，就好像拥抱着自己的恋人一般深情款款，那富有活力与生机，而同时又婉转柔美的声音，最适合在篝火旁弹奏即兴舞曲，让人想起苔丝遇见安吉尔的那次舞会，或者是于庆典广场中歌唱那美妙动人的爱情故事，伤心处只见众人潸然泪下。

At evening, the distant lowing of some cow in the horizon beyond the woods sounded sweet and melodious, and at first I would mistake it for the voices of certain minstrels by whom I was sometimes serenaded, who might be straying over hill and dale; but soon I was not unpleasantly disappointed when it was prolonged into the cheap and natural music of the cow.

黄昏中，远方的地平线上，有一些牛叫传入森林，很甜美，旋律也优雅，起先我以为是某些游唱诗人的歌喉，有些个晚上，我听到过他们唱小夜曲，他们也许正漂泊行经山谷；可是听下去，我就欣然地失望了，一拉长，原来是牛的声音，不花钱的音乐。

Their sound, and their broad repertoire of traditional folk material and topical songs inspired other groups such as the Kingston Trio (founded 1957 ), the Chad Mitchell Trio , New Christy Minstrels , and the "collegiate folk" groups such as The Brothers Four , The Four Freshmen , The Four Preps , and The Highwaymen .

他们的声音，他们的许多传统民俗的物质和热门歌曲的灵感等群体金斯敦三重奏(创建于1957年)，乍得米切尔三人，新christyminstrels，和&合议民俗&群体，如兄弟四个，四个年级，四preps和

Chapter 2 traces the lives of these vagrant poets who lived in a variety of styles as government officials, itinerants, minstrels, or hermits under the influences of Confucianism, Taoism and Buddhism which contributed to their colorful personalities of being wild, radical and eccentric.

第二章研究江湖诗人的生活情态，指出他们受到儒道释的影响，有着仕宦、游历和隐居几种不同的行迹，从而形成不同的思想倾向和狂、狷、怪等不同表现，并考察其文采风流和经济生活。

Professional mariachis in the old time were wandering minstrels.

古代墨西哥职业性的巡乐队队员都是旅行乐师。

In those days wandering minstrels were welcome everywhere.

在那些日子里，周游四方的吟游歌手是到处受欢迎的。

In those days wandering minstrels were welcome everywhere.

在那个年代，流浪诗人在哪儿都受到欢迎。

They survived, indeed, in Europe as the minstrels into the Middle Ages.

他们在欧洲的确是作为吟游诗人而留存到中世纪的。

And when Jesus came into the ruler's house, and saw the minstrels and the people making a noise

9：23 耶稣到了管会堂的家堙B看见有吹手、又有许多人乱嚷。

And when Jesus came into the ruler's house, and saw the minstrels and the people making a noise

9：23 耶稣到了管会堂的家里，看见有吹手，又有许多人乱囔。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。