查询词典 minorities

I have been meeting with professors of ethnomusicology from National Taiwan University, and Central Music Conservatory in Beijing, and have done considerable research already into the musics of Chinese ethnic minorities.

中文专辑还在筹备中，我最近和台大以及北京中央音乐学院的民族音乐学教授碰了面，同时也已经对中国少数民族的音乐做了相当多研究。

I wish to add, Your Excellency, that there are minorities in all countries.

我还要告诉阁下，世界上每个国家都有少数民族存在。

Tens of minorities living in Sichuan brings to various culture and custom which become the exhaustless source of creation for Bashu sing and dance.

生活在四川的十几个民族，各有不同的文化和风俗，成为巴蜀歌舞取之不尽，用之不竭的创作源泉。

The special historic process and geographic position has contributed to the exoticism beauty of the Harbin city. It not only concentrates the histories and cultures of ethnic minorities in the north, but also integrates the Chinese and foreign cultures. It is a famous city in respect of history, culture and tourism.

特殊的历史进程和地理位置造就哈尔滨这座具有异国情调的美丽城市，它不仅荟萃了北方少数民族的历史文化，而且融合了中外文化，是中国著名的历史文化名城和旅游城市。

On their respective traditional festivals, such as the Kurban Festival and Fast-breaking Festival, all ethnic minorities may enjoy statutory holidays and be supplied with special festive food.

各少数民族在自己的传统节日，如"古尔邦节"和"肉孜节"期间，都能享受到法定的节日假期和节日特殊食品的供应

Institute of Ethnic Literature, Chinese Academy of Social Sciences, Beijing 100732Chinese minorities'myth which norm is the form of 1950's, has such characteristics: firstly, many nations'myths not only come down by word of mouth, but also unite with social organizations, producing ways, living customs and cult, magic and taboos; secondly, many nations'myths have been packed up by flamen and singers, systematized, and become epics; thirdly, congeneric myths in identical nation have different forms.

以20世纪50年代的形态为基准，少数民族神话具有这样一些特点：首先，不少民族的神话处于活的形态，它们不仅仅是以口头的形式流传，而且还与民族的各种社会组织、生产方式、生活习俗以及各种祭仪、巫术、禁忌等结合在一起，成为这一切存在和进行的权威性叙述；其次，不少民族的神话经过祭司和歌手的整理，已经系统化、经籍化、史诗化，有较强的叙事性；第三，由于地域等的差异，同一民族的同类神话有不同的流传形态，它们可能映现了这类神话发生发展的脉络，等等。

We will give full play to traditional Chinese medicine and folk medicines of ethnic minorities in disease prevention and control.

要充分发挥中医药和民族医药在防病治病中的重要作用。

We will support and promote the development of traditional Chinese medicine and folk medicines of ethnic minorities.

扶持和促进中医药，民族医药事业发展。

We will support the development of traditional Chinese medicine and the folk medicines of ethnic minorities.

扶持中医药和民族医药事业发展。

There are over 500 hospitals and folk clinics of medicine of ethnic minorities.

民族医药机构和民间诊所达500余所。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失