查询词典 minorities

Some of the country's diverse ethnic minorities depend on foraging in the forests and until fairly recently were regarded by the authorities as wreckers rather than guardians of the woodlands.

一些居住在森林里依靠草药为生的多样化的少数民族，至今为止仍然被官方看作是失败者而不是森林的守卫者。

Phillippe Marlierre says the only way to tackle such problems is to consider very "un-French" concepts like affirmative action policies, which recognise the difficulties faced by minorities and are geared towards helping them.

菲利普·玛里耶勒说，解决这一问题的唯一办法就是重视&非法国人&这一概念，并且采取积极的行动政策，承认这一小部分人面对的困难并且将政策调整至适合于帮助他们。

The Jinuo is one of the minorities in China who have been practising swidden cultivation(in another word is slash-and-burn agriculture).

除在轮歇地内栽培少数几种作物外，基诺族的菜肴绝大部分采自其周围的林地、山野。

A confrontation between police and locals occurred in Menglian Autonomous County of Dai, Lahu and Va minorities, Yunnan, Saturday, the Yunnan Daily reported. Hundreds of local people attacked police. Police were forced to use baton guns, and injured some locals.

据《云南日报》报道，19日，云南普洱市孟连傣族拉祜族佤族自治县发生暴力冲突事件，公安民警被数百群众围攻、殴打；民警被迫使用防暴枪自卫，致2名村民死，多人受伤。

She said that 71 years ago, the pogroms of Adolph Hitler's Third Reich opened the darkest chapter in Germany's history - the systematic persecution and murder of Europe's Jews and many other minorities.

她说，71年前，阿道夫希特勒第三帝国的大屠杀，展开德国历史上最黑暗的篇章─有系统的迫害和谋杀的欧洲犹太人和其他少数民族。

Both men are from the north-western state of Rakhine, which is rich in natural gas yet very poor, and home to some of Myanmar's many oppressed ethnic minorities.

两人都来自西北部的若开邦，缅甸很多受压迫的少数民族住在那儿，虽然当地天然气储量丰富，经济却并不富裕。

Methods: People (age 18～69) from the six national minorities were investigated through sam- pling by adopting current sociology, anthropology, the method of delaminating cluster sampling in statisti- cal method and the test system on scientific literacy made by the scientific associa...

采用国际通用的社会学、人类学和统计学方法分层整群抽样方法和中国科协制定的科学素养测试体系和问卷模式，对布依族、苗族、侗族、水族、瑶族和毛南族6种少数民族18～69岁成年人进行抽样调查。

Nowadays, some minorities in the Southwest China, like the Dai people in Yunnan, still live in the two-storied bamboo stilt houses - the upper floor of the house contains bedrooms, kitchens and balconies, and the ground floor is used to house poultry and domestic animals.

如今，一些少数民族在中国西南地区，如傣族人民在云南，仍居住在两层竹棚屋-上层楼的房子包含卧室，厨房，阳台，和地下是用来的家禽和房子家养动物。

The Radio-Television News Directors group sees progress in a new study showing minorities, as a percentage, at their second-highest level in TV newsrooms.

广播-电视新闻总监会在一项新的研究中发现在电视新闻间工作的少数民族人数比例有了上升。

BenXia Zemi: On the social relevance behind Pu-mi minorities' "shibirongken"funeral Ceremony

奔厦·泽米：普米族&释毕戎肯&葬礼背后的社会关联

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。