查询词典 minorities

A lynchpin of the plan is transforming the province into an internationally renowned destination for travelers to learn about the Qiang and Dayu ethnic minorities' cultures within three to five years.

这个计划的关键在于用3-5年时间将全省转变为世界文明的风景区，让游客了解羌和大禹的名族文化。

A lynchpin of the plan is transforming the province into an internationally renowned destination for travelers to learn about the Qiang and Dayu ethnic minorities' cultures within three to five years.

这项计划的一个关键之处是在三至五年内将四川身转型为国际知名的富有羌族和大禹族民族风情的旅游胜地。

A lynchpin of the plan is transforming the province into an internationally renowned destination for travelers to learn about the Qiang and Dayu ethnic minorities' cultures within three to five years.

这项计划的关键在于用3-4年的时间使全省变成国际旅游目的地，让旅客了解羌族和大禹族的少数民族的文化。

A lynchpin of the plan is transforming the province into an internationally renowned destination for travelers to learn about the Qiang and Dayu ethnic minorities' cultures within three to five years.

计划的关键是在三到五年间将北川转变成一个对于旅行者来说国际知名的省，使得旅行者能够了解羌和大禹少数民族的文化。

A lynchpin of the plan is transforming the province into an internationally renowned destination for travelers to learn about the Qiang and Dayu ethnic minorities' cultures within three to five years.

计划的关键是将全省在3-5年内转变成为世界知名的旅游胜地，使游客了解羌族和大禹文化。

A lynchpin of the plan is transforming the province into an internationally renowned destination for travelers to learn about the Qiang and Dayu ethnic minorities' cultures within three to five years.

计划的重要部分是将全省在3-5年内转变成为世界知名的，使游客了解羌族和大禹少数民族文化的旅游胜地。

I was so excited of hearing this,for there are not many visible minorities in the city where I live, whereas walking in the street in the metropolis nearby, I often feel as if I were at Beijing.

听到这个我很兴奋，因为这个城市没有很多可辨认的少数族裔，这与附近的一个大都会不同，走在那里的街上，我常常感到好像是在北京。

At the same time, I struggled to make a place for all of those I had formerly ignored -- the minorities, the poor, all of those apostrophized by Allen Ginsberg in "Howl," my revisionist American Bible.

他(我以前的偶像为清一色的男性)沦为我最不屑一顾的对象。

WL: Well, the "chinked out" style is a school ofhip hop - that's the way I like to think of it - that incorporates Chinese elements and sounds. Uh, I started it off in my last album called Shangrila. And this album incorporated the music of ethnic minorities, in China, in Tibet, in Mongolia, Shenzhen.

王：「 chinked out 」是嬉哈新派别，我是这麽思考的：它将中国元素和声音做整合，这在上一张专辑「心中的日月」就有这样的尝试，专辑里集中国、西藏、蒙古、深圳等地少数民族音乐之大成。

WL: Well, the " chinked out" style. is a school of hip hop - that's the way I like to think of it - that incorporates Chinese elements and sounds. Uh, I started it off in my last album called Shangrila. And this album incorporated the music of ethnic minorities, in China, in Tibet, in Mongolia, Shenzhen.

王：「 chinked out 」是嬉哈新派别，我是这么思考的：它将中国元素和声音做整合，这在上一张专辑「心中的日月」就有这样的尝试，专辑里集中国、西藏、蒙古、深圳等地少数民族音乐之大成。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。