查询词典 minorities

Except for Muslims living on those frontiers that adjoined a Muslim country, the Muslims of the Chinese empire could only have seen themselves as hopelessly outnumbered minorities.

除了和穆斯林国家接壤的边疆地区的穆斯林以外，中华帝国的其他地区的穆斯林永远都是数量上少很多的少数派。

Although the study found that some of the widest gaps between social groups have diminished over time (that between men and women on pay, for example, and between various ethnic minorities), deep-seated differences between haves and have-nots persist, blighting the life chances of the less fortunate.

尽管研究发现，一些原本较大的社会差距已随着时间慢慢消失（如男女工资差距，不同种族的工资差距），但根深蒂固的贫富差距仍然存在，且正损害着不幸的人们的生存机会。

Based on correlative data and information obtained from overall questionnaire and colloquia on relationship among nationalities in Shanghai,this paper makes an analysis of the current situation about relationship among nationalities in Shanghai from these aspectsintercourse,inhabitation, intermarriage of minorities.

本文根据全面的问卷调查和相关座谈会所获得的上海市民族关系的数据与资料，从少数民族的角度，以民族交往、社区居住、民族通婚为指标来反映上海市民族关系的现状，并对民族关系现有的优势和不足进行了简要概括。

Ethnic-group economics as a subject was found by Professor Shi Zhengyi and his cotemporary. More and more scholars began to pay attention to the development of economy of the minorities in China in this perspective.

民族经济学最早由施正一教授等老一辈学者创建，它的创建填补了我国对民族地区经济发展的系统研究空白，加强了学者对民族地区经济发展的关注，加快了民族地区经济发展，并且此学科最早提出了&西部大开发&的战略构想，为国家制定相关政策提供了参考。

It would be possible to interpret this fact etiologically and assume that ethnic minorities are more prone to crime.

将有可能解释这一事实etiologically和承担，少数族裔更容易犯罪。

In the second part, taking some typical Tibetan movies of different stage as examples, such as The Serf, the Red River Valley and the Cocoxili, the author discusses the demonstrations of ethnic consciousness , folkloristic event of Han nationality and other ethnic minorities in film and television narration in the : context of globalization. Based on this, the author attempts to throw light on the particular and anti-traditional techniques of narration.

第二部分通过对不同时期典型藏族影片：《农奴》、《红河谷》、《可可西里》等的个案分析，探讨当前全球化语境中，主流文化大背景下，汉族与少数民族、东方与西方等民族意识，民俗事项在影视叙事中的表现，尝试揭示在影视叙事视野中的特殊的，反传统的叙事手法。

Although Liang Qichao strives to treat them equally, due to numerous limitations, he is unable to authentically adopt justicial attitude towards minorities.

虽然梁启超力求公平对待汉族与少数民族，但由于各方面的局限，他并不能给少数民族以真正的公平。

One defender of the policy is N. Vasudevan, chief official of the Kafkaesque vision of bureaucratic hell that is the Backward Classes, Most Backward Classes and Minorities Welfare Department in Chennai, where workers languish behind mountains of never-opened files.

这项政策的另一个拥护者是有着卡夫卡式古怪幻想的政务长官 N ·万瓦苏德万，他把金奈地区的落后阶层、最落后阶层以及少数民族福利局看作是官僚主义所造成的地狱，工人们在小山一样永不开封的文件后苟延残喘。

I writer Lilian Hellman's words, they have "the wisdom that comes with age that we can't make use of."Unemployment and economic need for work is higher among older women, especially minorities, than among younger white women.

我的作家薾冒充的话，他们有&的智慧，是与年龄，我们不能利用&失业和经济需要工作，是更高的年长妇女，特别是少数民族较年轻的白人妇女。

Most minorities never learned to speak Hungarian, but the education system made them aware of their political rights, and their discontent with Magyarization mounted.

大多数的少数民族从来不曾学会讲匈牙利语，但是教育制度使他们担心自身的政治权利，他们的不满因为政府马扎尔化政策而上涨。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了