查询词典 minorities

The ultimate in ancestor-worship MAO ZEDONG sent troops to "liberate" unenthusiastic Tibetans, but he also admitted that his country had a problem with "chauvinism" in its handling of ethnic minorities.

崇拜古人的茂则栋曾经派出一支军队去"解放"对其漠不关心的西藏，但他也承认，在处理少数民族问题上，他的国家存在着"沙文主义"的倾向。

The ultimate in ancestor-worship MAO ZEDONG sent troops to "liberate" unenthusiastic Tibet ans, but he also admitted that his country had a problem with "chauvinism" in its handling of ethnic minorities.

崇拜古人的茂则栋曾经派出一支军队去"解放"对其漠不关心的西藏，但他也承认，在处理少数民族问题上，他的国家存在着"沙文主义"的倾向。

As a unitive multinational country, our country has 55 minorities in addition to the Han nationality.

我国作为一个统一的多民族国家，除汉族外，有55个少数民族。

Your business school is doing what most organisations have been doing for years: marketing themselves as they would like to be seen, that is, peopled with women and ethnic minorities, usually laughing uproariously.

你们商学院正在做的事，和大部分组织多年来一直在做的事情一样：自我营销。它们希望在公众心目中塑造这样的形象：这里有女性和少数族裔群体，大家都有一脸灿烂的笑容。

At present,it not only exists in Uzbek,but also in other minorities including Mongolia,Kazak and so on.

今天乃蛮部落不仅在乌孜别克族中存在，在蒙古族、哈萨克族、柯尔克孜族中乃蛮部落也占有一定的地位。

But the countries have different opinions on economic、soc ial and cultural rights,which are important to the minority.After comparing and analyzing the cultural tradition of some countries on right issues and the varia nt theories of equality,the article points out that on such issues as the econom ic social and cultural rights,positive actions should be taken and diverse discr imination should be avoided to give the minorities more opportunities to partici pate in social competition and realize complete equality in the whole society an d more equality with more justice.

然而，在对少数人具有重要意义的经济、社会、文化权利上，各国却有不同的看法，本文在比较了各国在权利问题上的文化传统和近现代的各种平等理论之后，分析指出在以经济、社会、文化权利为核心的相当一部份权利上，各国政府应当在避免形成"反向歧视"的前提下，采取积极措施，让少数人有更多机会参与社会竞争，实现社会整体的平等和更公正意义上的平等。

The vassal state system was a kind of systems of the local administrative that Western and Eastern Han dynasties practise to national minorities who submit to the authority of the government, and it also was an important policy of Han dynasties to solve the national problem..

属国制度是两汉政府对归附的少数民族部落实行的一种地方行政管理制度，也是两汉政府处理民族问题的一项重要民族政策。

Whether the religious management can handle the contradictions or issues aroused by minorities or religions, therefore, is the prerequisite. Well-handled, harmonious development of both religions andsociety will be definitely promoted.

所以，宗教管理部门是否能够及时妥善地处理涉及民族宗教方面的矛盾与事件，是推动了宗教与社会的和谐发展的前提保证。

In our male-dominant male-centric tradition, we blame the Asian woman for the phenomenon. And in our minorities-are-the-victims tradition, we also blame White Privilege, White sexual imperialism, and the white-washing of the world that globalization has wrought–theories we use like a panacea to explain why any minority race may experience inequality in this world.

按照男性中心的社会传统，我们把责任推到亚裔女性头上；按照"少数族裔是受害者"的社会传统，我们指责白人特权主义，指责白人性爱帝国主义，指责全球化造成的白人给全世界人民洗脑的现象——我们用这些理论来解释一切少数族裔所遇到的不平等，好似包治百病的万金油。

BenXia Zemi: On the social relevance behind Pu-mi minorities' "shibirongken"funeral Ceremony

奔厦·泽米：普米族"释毕戎肯"葬礼背后的社会关联

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。