查询词典 minor

In the last resort a minor may elect a guardian himself.

最后一种办法是未成年人可以自己选择监护人。

I think on one hand, if income inequality is too large in one country, its government has to adjust it, which is detrimental for the investors' disposing ability on their returns of investment. Then the incentive on investment decrease and economic growth will be undermined. On the other hand, if the income gap becomes larger and larger, the social wealth will be focus on the minor wealthy people, which cause a lower effective demand. This is because that the consumption of high incomer will be limited by their physiology limitation, their expenditure of consumption will eventually decrease and the large part of their income will not transform into consumption.

笔者认为：一方面，如果一个国家收入差距过大，则该国势必加强对其居民收入分配进行调节，那么这一地区投资者对投资回报的私人处理能力会受到损害，因宄而投资激励降低，经济增长受到损害；另一方面，如果一国收入差距越来越大，那么这个国家的财富会向少数人手里集中，将会引起这个国家的有效需求的降低。

Bin Laden, who is incommunicado anyway, isn't required to authorize such comparatively minor maleficence but merely to inspire it.

与外界隔绝的本·拉丹并不需要亲自授权去发动这些相对较小的袭击，他所要做的只是激励一下。

Thus, those enterprises with long-term loss, with minor profit making or abnormal inconsecutive profit making status, and those enterprises whose profit margin inconsistent with its function taken in the group, will be targets for tax transfer pricing investigation and adjustments; however, customs offices would focus on the reasonability of declared import/export dutiable value on goods and whether such declared value is lower than "standard price" as determined by customs offices.

而海关注重的是进出口货物申报价格是否合理，以及进出口价格是否低于海关"基准价格"。

This paper analyzes the reasons why there has been the professional fraud of CPA and points out that the reason basically includes non-independent CPA audit , low cost of audit incredibility, difficulties of charging on fraudulent audit, minor punishment of audit violation and the debase environment of audit.

我国目前注册会计师审计舞弊的原因是：注册会计师独立审计不独立，审计失信成本低，审计舞弊起诉难，审计违规处罚轻，审计环境污染重。

After all minor's physiology and the psychology also occupy during the growth growth, is the indefinite form stage greatly strengthened, the plasticity.

毕竟未成年人的生理和心理还处在生长发育之中，属不定型阶段，可塑性极强。

Except for certain minor indictable offences which may be dealt with summarily by the Court of Summary Jurisdiction, the Court has exclusive jurisdiction over all indictable offences under the Territory and Commonwealth law.

茶叶美容品有茶叶洗面奶、茶叶化妆水、茶叶面膜、茶叶增白霜、茶叶防晒露、茶叶洗发剂等，它们都利用了茶叶的美容效果，具有安全、刺激性小等的优点。

Wolff found himself thinking back to the journals his grandfather had kept during a minor Indo-Chinese war few people remembered.

沃尔夫发现自己回忆起了祖父的日记，那是在一场没有几个人记得的小规模印度支那战争期间写的。

The form given above is prescribed by the Roman Ritual at the laying of the corner-stone of a new church, at the blessing or reconciliation of the same or of a cemetery, in the rite of blessing the people and fields in virtue of a special papal indult, for the major and minor Rogation Days, in the procession and prayers to obtain rain or fine weather, to avert storms and tempests, in time of famine or war, to escape mortality or in time of pestilence, in any tribulation, during the translation of relics, in solemn exorcisms of the possessed, and at the Forty Hours' Devotion.

形式鉴于以上是由罗马仪式在铺设的基石一个新的教会，在祝福或和解的同时，或一个坟场，在礼仪祝福人民群众和领域，凭借一个特别教宗indult ，为大型和小型rogation天，在游行和祈祷，以获取大雨或晴朗的天气，以避免风浪和tempests ，在时间上饥荒或战争，逸出的死亡率或在时间上瘟疫，在任何磨难，在翻译的文物，在庄严的驱魔仪式的拥有，并在四十零小时投入。

According to legend, the former Giants infielder once begged out of a minor league game because he said he'd strained his eyelid by sleeping on it

根据传言，这位前巨人队的内野手曾经因为睡觉时压伤眼皮而错失一场小联盟比赛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。