查询词典 minor

Other minor changes will be made to improve clarity and enhance enforceability .

其他轻微的变化，会作出改善的清晰度和加强可执行性。

Also, a small amount of symbiotic coordination at the right time could replace an eon of minor alterations.

不仅如此，在恰当的时机所进行的小量的共生式协调，就抵得上那种微小变异进程的无穷长时间的成果。

Osee (Hsheá'–Salvation), son of Beeri, was one of the Minor Prophets, and a subject of the Ephraimite Kingdom which he calls "the land", whose king is for him "our king", and the localities of which are familiar to him, while he speaks of Juda but seldom and does not even make mention of Jerusalem.

Osee （ Hsheá'-救国），儿子Beeri ，是未成年人的先知，和一个主题Ephraimite王国他称之为"土地"，他们的国王是他的"我们的国王"，而这些地方熟悉他，而他讲的和犹大，但很少甚至没有提及耶路撒冷。

Therefore , we should perfect the relative laws and regulations on tender offer , strengthen the protection to minor shareholders and equipoise the rights and obligations of all interested parties in tender offer and anti - takeover , so that the principles of " equity , fairness and openness " and " honesty and credit " are kept to effectively and economic and social benefits are aggrandized

特别是少数股东的利益在要约收购与反收购中处于极不确定的高风险的境地。因此，我们必须完善对公司要约收购的立法，强化对少数股东利益的保护，合理地平衡公司要约收购与反收购中各方的利益冲突，实现良好的经济和社会效益。

In this way a minor accident claim can escalate into a claim of 20,000 or more.

这样一个小事故的索赔可升级为索赔二十零点○○○英镑或更多。

Reporter survey, like "zero-year-old owner" Hushang recently emerged frequently, mostly on the wealthy parents of a minor child to buy a house, The reason was not to escape the levy estate duty.

记者调查发现，像这样的"零岁房主"沪上最近频频出现，多数是手头富裕的家长为未成年的孩子购买房子，究其原因竟是为躲避还未开征的遗产税。

The combat is filled with patriotic fervor works such as "Revolutionary etude","b Minor Scherzo"

舒曼称他的音乐象"藏在花丛中的一尊大炮"，向全世界宣告："波兰不会亡"。

The minor Y can influence the eutectic zone and morphology in the alloy.

微量Y的加入影响合金的共晶区，可明显改变合金的微观组织形态。

Sinister Strike and Killing Spree are both huge DPS increases - Eviscerate is relatively minor by comparison.

切割，邪恶，冲动三个雕文都可以帮助DPS显著提升，相比下切割的影响最小。

It was announced in the April 2007 issue of PC Gamer that the two classes for the Cabalist faction will be the Evoker, a ranged spellcaster with mystical "Focus" items instead of guns, and the Summoner, which focuses on summoning several major and minor "pets" and improving said pets.

在2007年四月发行的PC Gamer中宣布了秘术师的两个职业将会是：朔能师，用神秘的震源装备取代枪枝的远战法师，以及招换大小宠物并强化这些宠物的招换者。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。