查询词典 ministry

This is Liaison Bureau of the ministry of National Defense.

这是国防部连络局。

P. Lobata is a pemennial leguminous liane which contains large quantity of high quality starch and isoflavones, so it was listed in the directory of Food and Medicine by Ministry of Health, and became one of the focus of food and nutrition research during the past several years. The P.Lobata Puerarin which possessing many medical functions has been studied and developed by lots of companies.

葛根是豆科多年生藤本植物，因富含优质淀粉和异黄酮成分，被卫生部列为"既是食品又是药品"名录，成为近年来食品与营养学研究的热点之一，特别是其中的葛根素具有多种药用功能，而成为许多生产厂家竟相开发的项目。

In the United States, patent is managed by the Ministry of Commerce, and the copyright was entirely different. From the Library of Congress to management.

在美国，专利是由商务部来管理的，而著作权则完全不同，是由国会图书馆来管理的。

Although the stake increase was not to have resulted in an increase in the Indian unit's licenced capacity, the health ministry opposed the proposal.

尽管股份的增加，并不会使印度公司获得许可的产能增加，但是卫生部反对这项提议。

It is because that the students of different ages have great difference in intellectual structure, body and mind character , lifer exprience ., knowledge-level ., capacity of understanding , So project-learning curriculum in Primary school and Junior middle school cant copy the model of Senior middle school curriculum , and should open a suitable curriculum according to the body and mind character of students in Primary school and Junior middle school, although the National Ministry of Education have promulgated the project-learning curriculum in Senior mddle school.

因此，尽管国家教育部已经颁布了高中的研究性学习课程，但小学和初中的研究性学习课程不照搬高中课程的模式，而因根据其身心特点设置与之相适应的课程。

It is because that the students of different ages have great difference in intellectual structure, body and mind character , lifer exprience ., knowledge-level ., capacity of understanding , So project-learning curriculum in Primary school and Junior middle school cant copy the model of Senior middle school curriculum , and should open a suitable curriculum according to the body and mind character of students in Primary school and Junior middle school,although the National Ministry of Education have promulgated the project-learningcurriculum in Senior mddle school.

因此，尽管国家教育部已经颁布了高中的研究性学习课程，但小学和初中的研究性学习课程不照搬高中课程的模式，而因根据其身心特点设置与之相适应的课程。

Education of Ministry has become a lightning rod for criticism recently.

教育部最近是舆论讨伐的目标。

New Western Garden Village, a residential area built between 1985 and 1987, won "Liguria" award, an international honor granted by the United Nations Human Settlements Programme for its "advanced research and solution for large-scale housing problems", and the second prize for its housing project design granted by the Ministry of Construction in the appraisal of "excellent design and exploration".

六、1985-1987年间建设的西园新村，因"研究工作的先进性和大规模解决住房问题"而荣获联合国人居中心颁发的利古里亚国际荣誉奖，在获建设部1989年度"优秀设计、优秀勘察"评比中荣获"住宅工程设计"二等奖，被安徽省、合肥市列为对外接待的窗口，迎接党和国家领导人及国际友人的参观。

High-quality, low price, the sale of breeding perennial Small Tail Han sheep, Boer goats, Luxi Cattle Simmental, Limousin cattle, dairy cattle and sheep and so on. In 2000, by the Ministry of Agriculture as a "country focus on the industrialization of agriculture leading enterprises," Sheep Association units, Shandong Province, a breeding base for promotional work.

以高质量、低价格，常年出售良种小尾寒羊、波尔山羊、鲁西黄牛西门塔尔、利木赞牛、奶牛和肉羊等。2000年，被农业部评为"国家农业产业化重点龙头企业"，养羊协会理事单位，山东省一级繁育供种推广基地。

In 1996 a UK investigation by the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food showed that over 4% of the milk supply contained amounts of lindane above the maximum recommended levels, and in 2 samples DDT was detected even though it has been banned for over 10 years.

英国在1996年的调查，农业部，渔业和粮食显示，超过4 ％的牛奶供应量的林丹载上述建议的最高水平，并在2个滴滴涕检测即使它已被禁止了10年以上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。