查询词典 ministry

Commonly used ingle bakes some people sufficient, bring about chap of sufficient ministry skin so easily.

有的人常用炉火烤足，这样容易导致足部皮肤皲裂。

And iswithdrawing from the ministry those temporal rewards, which proceeding from anapprobation of their personal conduct, are an additional incitement to earnestand unremitting labours for the instruction of mankind; that our civil rightshave no dependence on our religious opinions, any more than our opinions inphysics or geometry; that therefore the proscribing any citizen as unworthy thepublic confidence by laying upon him an incapacity of being called to officesof trust and emolument, unless he profess or renounce this or that religiousopinion, is depriving him injuriously of those privileges and advantages towhich, in common with his fellow citizens, he has a natural right; that ittends also to corrupt the principles of that very religion it is meant toencourage, by bribing, with a monopoly of worldly honours and emoluments, thosewho will externally profess and conform to it

同时夺走了这位牧师应得的世俗报酬，而牧师们正是通过这些人们赞许的表示而继续从事他们身体力行的牧养，这些报酬可以鼓励更多的为人类教育而热忱并不懈的工作；我们世俗的权利并不依赖于我们的宗教见解，正如不依赖于我们在物理学或几何学上的见解一样；所以，如果一个人不声明支持或放弃这个或那个宗教观念，就以不值得公众信任为由将其置于不适合被选举为信任和有薪的职位而排斥他，这有害的剥夺了他的基本人权和利益，而对于这些人权和利益，和他同胞一样，他也拥有自然的权利；同时也趋向于败坏真正的宗教原则，这意味着贿以世间荣誉和报酬的独占权来鼓励那些表面上支持和遵守它的人

The Fourth Construction Company of SINOPEC is a large enterprise directly under theChina Petrochemica l Engineering Corporation and the Grade 1 nationa l constructioncontractor ma inly for petrochemica l construction as well as one of the 33 key large constructionenterprises highly supported by the Ministry of Construction.

中国石化集团第四建设公司是以石油化工工程建设为主的国家工程施工总承包一级企业，是中国石油化工集团直属、国家建设部重点抓好的33家大型建筑企业之一。

Chapter one explained the concept of human capacity building, management function of Ministry of Railways , railway overview , intension of the railway leap-type development strategy and and inner link among human capacity building of our country.

第一章阐述了人力资源能力建设的概念、铁道部管理职能、我国铁路概况、铁路跨越式发展战略的内涵以及与人力资源能力建设之间的内在联系。

Nation Health Ministry just announced a recent research result about the death reason of resident all over the country in 29th Apr 2008, this data shows that, the chronic non-infective disease becomes the mainly death reason, and at the same time the infection, month-kid disease and innutrition related disease become less and less important, the rate that chronic non-infective disease cause death become more and more important from 76.5% in 1990s to 82.5% now

2008年4月29号，卫生部公布了的三次全国居民死因调查结果，此次调查的结果显示，慢性非传染性疾病导致是主要的死亡原因，而传染病，母婴疾病和营养不良性疾病的比例逐年下降，慢性非传染性疾病导致的死亡所占比例由90年代的76.5%上升到目前的82.5%。

China's Agriculture Ministry said it would step up an inoculation campaign and surveillance for the disease.

中国农业部表示，将加强疫苗接种工作，以及对该病的监控。

As for the export, I advise you to inquire the Ministry of Commerce for relevant information.

关于出口的问题，我建议你向商务部了解有关情况。

Kazakhstan's foreign ministry blasted the report as "a groundless insinuation damaging the reputation of our country".

哈萨克斯坦外交部抨击了上述报道，称之为"毫无根据的含沙射影，破坏了我国的声誉"。

There are some people and institutions from the Ministry, this has been elected to the local inspectorate.

也有部分人士来自于部属事业单位，此次被选任至地方督察机构。

At present the evaluation methods of garden cities promulgated by Ministry of Construction only take hardness index to the urban green space ratio and green coverage rate,The suggestion is to establish quantized instructiveness advice for the arborous and shrub layers density of urban different function greenlands and species. It convenient for acceptance check more scientific,more normative to construction of urban greenland system. Finally it can maximum improve unit green capacity under assuring each service function.

目前建设部颁布的园林城市评审办法只对城市的绿地率和绿化率有硬性指标，建议对城市不同功能类型的绿地的乔灌木的种植密度、种类等数量值制定量化的指导性的建议，便于城市绿地系统的建设更科学，更规范，更便于验收检查，最终在能保证各自服务功能的前提下最大限度的提高单位绿地的绿量。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐