查询词典 ministry

Second, the gratis funds worked out through China Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation.

第二， 无偿资金援助是通过中国对外经济贸易部实施的。

According to the Ministry of Agriculture Environmental Quality Supervision, Inspection and Testing Center of Jiayin County, three years of continuous monitoring results Jiayin County green soybean integrated regional soil pollution index is far less than O.7, grades are level, the atmospheric integrated index of less than O. 6, air quality level, without any pollution of water quality of water, soybean production in line with the green standards, the current has been made in A grade green food mark the right to use green food Jiayin County soybean acreage of 35 million mu, output reached 35,000 tons, including fat, high (22%), protein (42%) is the development of Jiayin County, the county economy's pillar industries.

根据农业部环境质量监督检验测试中心对嘉荫县三年的连续监测结果，嘉荫县绿色食品大豆种植区域土壤综合污染指标远远小于O.7，等级属于一级，大气综合指数小于O.6，大气质量为一级，水质属无任何污染的优质水，生产的大豆符合绿色标准，目前已经取得了A级绿色食品标志使用权，嘉荫县绿色食品大豆种植面积35万亩，产量达3.5万吨，含脂肪高（22％）、蛋白高（42％），是发展嘉荫县县域经济的支柱产业。

Those who have finished studying the courses required by CNTC and obtained the required credits, will get the Graduation Certificate of CNTC, printed by China Ministry of Education, electronically registered on internet web and recognized by the state as regular full-time graduates or three-year grogram graduates and those qualified graduates of four –year program will get the Certificate of B.A.issued by SISU after application as per the regulations concerned.

学生修完学院规定的课程并获得应修学分，将发给由教育部统一印制、网上电子注册、国家认可的四川外语学院重庆南方翻译学院全日制普通本科毕业证书，符合学士学位授予条件的本科生，经本人申请，按国务院学位委员会和学校的有关规定，颁发四川外语学院学士学位证书。

A Kuwait Defence Ministry official told Reuters that since the Gulf War, Kuwait has maintained naval, air and ground forces on full alert.

科威特国防部官员并向路透社透露，自波湾战争以来，科威特一直维持三军全面警戒。

Cooperate with the ministry of communications basic research project of transition of road and bridge, all kinds of possible problems in the design, manufacture and use of the groundsill sedimentation simulation experimental platform have been carried on in-depth discussed and the schemes of the moveable panel system , supporting lift system and control system of have been given.

配合交通部路桥过渡段基础研究项目，本文仔细地讨论了地基沉降试验台的设计、制造、使用过程中可能出现的各种问题，并给出了试验台活动面板系统、支撑升降系统及其控制系统的合理方案。

Breeding improved varieties of tea varieties in Anhui Province in the east field propagation model is the Ministry of Agriculture jointly built seed market, operates mainly in green tea seed and clones (1) green tea has "Gladiolus Spring" brand Xiangshan cloud sharp, middle and low gross peaksà, Gunpowder (2) clonal tea varieties cultivated in recent years, market demand for variety, but also according to customer needs an appointment breeding of all types of varieties.

安徽省东至茶树良种繁殖示范场是属农业部联建的良种场，主要经营绿色食品和无性良种茶苗（1）绿色食品茶叶有"剑兰春"牌香山云尖，中低档毛峰、炒青、珠茶（2）无性良种茶苗培育近几年市场需求的品种，也可根据客户需要预约繁育各种类型的品种。

The Turkish Ministry of Foreign Affairs made a statement and mentioned its sadness over the death of the HAF pilot.

土耳其外交部发表了一份声明称对希腊飞行员的不幸遇难表示哀悼。

To show the people of all ethnic groups of Sichuan Wenchuan earthquake deep condolences over the death of our compatriots, the State Council issued a notice: the decision on May 19, 2008 as a national day of mourning, during which national and foreign institutions at half mast in mourning, and stop public recreational activities,Ministry of Foreign Affairs and China's embassies and consulates abroad to set up the condolence book.

"为表达全国各族人民对四川汶川大地震遇难同胞的深切哀悼，国务院发布公告：决定2008年5月19日至21日为全国哀悼日，在此期间，全国和各驻外机构下半旗志哀，停止公共娱乐活动，外交部和我国驻外使领馆设立吊唁簿。5月19日14时28分起，全国人民默哀3分钟，届时汽车、火车、舰船鸣笛，防空警报鸣响。"

The Israelis named in the case, besides former defense minister Ben-Eliezer, are the following former officials: Dan Halutz, Israeli air force commander at the time; Doron Almog, a general in charge of Israel's southern command; Giora Eiland, president of the national security council; Michael Herzog, a senior defense ministry official, Moshe Ya'alon, head of the Israeli defense forces and Abraham Dichter, a senior security official.

以方涉案人员名单中，除了前国防部长本埃利泽；还有前政府官员：哈卢茨，他当时任以色列空军司令；多伦阿尔莫格，当时负责以色列南部指挥的将军；埃朗德，国家安全委员会主席；迈克尔赫尔佐格，一位国防部高级官员；摩西卡亚龙，当时负责以色列国防军和亚伯拉罕迪希特的一名高级安全官员。

We all know that Jesus hand-picked twelve disciples at the beginning of his ministry.

他用三年的时间来训练他们，使他们能够在耶稣升天之后把福音去传遍全世界。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。