查询词典 ministry

In November 2004, Performing Venue and Equipment Committee of CETA comes into being with the approval of the Ministry of Culture and the Ministry of Civil Administration.

经文化部、民政部批准，协会于2004年11月成立演出场馆设备专业委员会（以下简称"专业委员会"）。

Little eight-year accumulation and unremitting efforts, today's Hongyuan formed a strong production, sales and service network systems integration services, mainly embodied in: l, in Kunming, Sichuan, set up a fresh Lingyuan cut-flower production base, roses, lilies, tulips Series Fists are my company's products; 2, and Guangzhou into the United States, Bo Park, Tahan, a pioneer in high-tech and Hainan Nongda set up a long-term cooperative relations, ensuring product quality and stability sexual; 3, in Beijing Chaoyang District, Tongzhou District, and has set up specialized miniata production and storage of tropical flowers and trees pin base, engaged in viewing tolerant plants, potted plant, bonsai, seasonal flowers and green seedlings and other characteristics of tropical flowers and trees and landscape gardening equipment wholesale leasing operations; 4, in the Haidian District÷ìset up a flower production base of the flower can meet customer demand; 5, in Beijing too flowers Levin Office, Office of, Tung Ha, Xinglong, Kunming and other flowers of Dounan market standing distribution point; the Company with state-owned buildings, Yinhua Fund, Beiqi Futian, Thunis network than Granville, 31 heavy machine Oriental Electronics, Dentsu advertising, white ads, the first steam shares Bluebird fitness, Hao Sha Fitness, Siemens, the Three Gorges, the Capital Airport, light Xin Hotel, Sinopec, assembly, Shanghai city, China Hai-cheng, the Ministry of Agriculture and the Ministry of Agriculture office kindergarten organs, Beijing Publishing Group II°àunits such as multi-year cooperation provided×°flowers, flowers and garden maintenance engineering courier service, received by customers."Customer-base to the quality of survival, in good faith and development" is our company goal.

八年的点滴积累与不懈努力，今天的鸿源形成了一个强大的集生产、销售、服务为一体的网络式系统服务，其主要体现在：l、公司在昆明、四川、凌源建立了鲜切花生产基地，玫瑰、百合、郁金香系列是我公司的拳头产品；2、与广州的成美、波园、大汉、先锋、高新及海南的农大建立了长期合作关系，确保了产品的质量及稳定性；3、在北京通州区和朝阳区已建立专业化君子兰生产和贮销热带花木基地，从事观赏耐荫植物、盆花、盆景，应季花卉及绿化苗木等热带特色花木及园林园艺器材的批发租赁业务； 4、在海淀区西三旗建立了草花生产基地，能够满足客户对草花的需求；5、在北京的莱太鲜花厅、绿植厅、通厦、兴隆、昆明的斗南等花卉市场常设经销点；本公司与国企大厦、银华基金、北汽福田、清华紫光比威网络、三一重机、东方电子、电通广告、白马广告、首汽股份、青鸟健身、浩沙健身、西门子、长江三峡、首都机场、轻鑫宾馆、中国石化、总装、上海大都会、中国海诚、农业部办公楼及农业部机关幼儿园、北京出版集团等二百余家单位多年合作，为其提供的花卉租摆、鲜花速递及园林养护工程服务，深受客户好评。

Following the central bank and the Hong Kong Monetary Authority on matters relating to cross-border trade reached an agreement clearing the yuan, the central bank, the Ministry of Finance, the Ministry of Commerce, General Administration of Customs, State Administration of Taxation, China Banking Regulatory Commission and other six ministries and a joint announcement yesterday,"RMB clearing pilot cross-border trade management practices "(hereinafter referred to as" methods "), the RMB settlement of cross-border trade in many of the general direction of the pilot have been clear.

继央行与香港金融管理局就跨境贸易人民币结算事宜达成协议后，央行、财政部、商务部、海关总署、税务总局、银监会等六部委昨日联合公布《跨境贸易人民币结算试点管理办法》，跨境贸易人民币结算试点的诸多大方向都已得到明确。

It is against this background that in conjunction with Ministry of Science and Technology, Ministry of ''.

就是在这样的背景下，外经贸部会同''。

Beijing Statistical Bureau, the National Bureau of Statistics announced in Beijing survey data Corps area is the use of per capita housing, Ministry of Construction announced that the per capita housing area, and statistics department's forecast of 25.9 square metres per capita housing area is 6.96 square metres of construction gaps; Second, the use of different population data, the use of population statistics department for the resident population of the district towns built for the 1115 million people, and the Ministry of Construction of the population is the use of non-agricultural household registration population to 880.2 million.

北京市统计局、国家统计局北京调查总队公布的数据是人均住房使用面积，建设部公布的是人均住房建筑面积，与统计部门测算的人均住房建筑面积25.9平方米仍有6.96平方米的差距；二是使用的人口数据不同，统计部门使用的人口为城镇建成区的常住人口，为1115万人，而建设部使用的人口是全市非农业户籍人口数，为880.2万人。

Moreover, we dso can say with certainty that m evidence of cultic or cult-like attributes have been found by us among the leaders of the ministry or the members of the local churches who adhere to the teachings represented in the publications of Living Stream Ministry.

我们能够确定地说，没有任何证据显示，这分职事的带领者，或是接受水流职事站出版品中之教训的地方教会成员，有任何邪教或类似邪教的特征。

Among these products.high carbon steel and welding wire can substitute imported products.low carbon wire rod has horour to win"golden cup"prize for product quality in ministry of Metallurgy industry and its quality in Ministry of metallurgy industry and its quality reaches International advanced level.

其中硬线、焊线可替代进口，低碳钢高线获冶金部产品实物质量"金杯奖"，达到国际先进水平。

Abstinence 6 hours of above. 1.2 spile method introduces recorder of the Digitrapper MDIII of Swedish CTD company, MDII PH, use vessel of small electrode of single crystal antimony, use standard amortize liquid first corrective PH value, the patient takes upright seat, cleanness is wet and rhinal, with lube before wet conduit paragraph, nasal cavity of a side of light firm will tracheal edge is inserted to pitch of head of patient of the enjoin when 15cm is controlled, make under the forehead stands by pectoral wall, in order to increase the radian of pharynx ministry passageway, make conduit is entered not easily by accident tracheal, and its do enjoin deglutition movement, slow guide conduit stomach, right now PH shows 1~2 is controlled, again will tracheal slow take out, when PH the value comes by .0 jump 5 when, judgement is ministry of gastric esophagus join , drag electrode 5cm to secure again with this.

禁食6小时以上。1.2插管方法采用瑞典CTD公司的Digitrapper MDIII、MDII型pH记录仪，应用单晶锑微电极导管，先用标准缓冲液校正pH值，患者取端坐位，清洁湿润鼻腔，用润滑油湿润导管前段，轻稳将导管沿一侧鼻腔插至15cm左右时嘱患者头部前倾，使之下额靠近胸壁，以加大咽部通道的弧度，使导管不易误入气管，并嘱其做吞咽动作，并缓慢将导管导入胃，此时pH显示1~2左右，再将导管缓慢抽出，当pH值由。0突升至5.0时，判定为胃食管连接部，以此将电极再拽5cm固定。

Article 6 of the Circular on Several Issues Concerning the Service of Legal Documents and the Investigation and Evidence Collection Mutually Entrusted Through Diplomatic Channel by the Courts of China and of Foreign Countries (No.47 [1986]) promulgated by the Supreme People's Court, the Ministry of Foreign Affairs, and the Ministry of Justice on August 14, 1986, provides the principles for the collection and payment of fees for the service of legal documents mutually entrusted through diplomatic channel by the courts of China and of foreign counties.

全国各有关法院，各驻外使领馆、团、处：1986年8月14日，最高人民法院、外交部、司法部外发[1986]47号文件《关于我国法院和外国法院通过外交途径相互委托送达法律文书若干问题的通知》的第六条，对我国法院和外国法院通过外交途径相互委托送达法律文书费用的收支问题作了原则规定。

In May this year the Ministry of Construction issued a notice on rectifying the market order, referred to actively promote the sale of commercial housing area comprising discrete or valuation standards. Real Estate Division of the Ministry of Construction, Dr.

对于公用设施的使用权问题，《重庆市城镇房地产交易管理条例》中规定：在商品房销售的时候，哪些公共部位和公用设施属于消费者的可用范围之内，合同和产权证要予以明确。

I think people in this lifetime in a rebirth.

我觉得人在这一生里其实也在轮回。

He had to tie her hands together.

他不得不把她的双手绑在一起。