查询词典 ministry

The world is full of comfortless hearts, and ere thou art sufficient for this lofty ministry, thou must be trained.

这种训练的代价极大；因为，你必须亲身尝过那种使人流泪流血的苦楚。

On behalf of the Ministry of Commerce, I am very pleased to witness this important moment.

新的科学发展观要求我们注重以人为本的发展战略，注重经济和社会的协调发展。

All commercial agency relationships must be registered, and the principal may withdraw at the end of a fixed period upon the execution of a new termination agreement or with the Ministry's approval.

所有商业机构的关系必须注册，并可以撤销的主要结束时，在固定期限的执行一个新的终止协议或与该部的批准

Italian Trade Commission is an Italian Government Agency under the Ministry of the International Trade.

意大利对外贸易委员会是意大利国际贸易部下属的政府非盈利性机构。

This paper presents the review of the legislative actions taken by relative agencies, such as State Development and Reform Commission, China Environmental Protection Agency and Ministry of Information Industry.

回顾了近年来中国关于电子废弃物管理立法和技术标准制定的进展，分析了影响因素，并提出了几点建议。

Companies to develop products and technology has been included in the national Torch Program projects, the State Ministry of Construction plan to promote energy-saving technologies, the State Economic and Trade Commission technological innovation plan, the World Bank / China to promote energy-saving projects.

公司自行开发的产品和技术被列入国家火炬计划项目、国家建设部节能技术推广计划、国家经贸委技术创新计划、世界银行/中国节能促进项目等。

Ministry of Commerce research fellow Mei Xinyu also more optimistic, he explained that, with the domestic inflation rate down, the international commodity prices and dollar rebound, which for domestic monetary policy towards the provision of a certain amount of space and a precondition for the other, the central bank move is also in order to prevent possible future economic downturn and turmoil in the stock market is facing,"help curb the current steep decline in the stock market".

商务部研究员梅新育部也更加乐观，他解释说，随着国内通货膨胀率下降，国际商品价格和美元反弹，国内实现了一定数量的空间和前提条件的其他规定的货币政策，央行此举也是为了防止未来可能出现的经济低迷，股市动荡正面临"有助于遏制当前股市的大幅下跌"。

In 1976 the general convention approved both a revision of the Book of Common Prayer (previously revised in 1892 and 1928) and the admission of women to the ordained ministry.

在1976年的总公约批准这两个修改这本书的共同祈祷（以前的调整是在1892年和1928年），以及妇女向受戒部。

The Church of England is identified by adherence to the threefold ministry of bishops, priests, and deacons and by a common order of worship found in the Book of Common Prayer.

教堂是英格兰所确定的坚持以三倍部主教，神父，和执事和一个共同的秩序的崇拜，发现在这本书的共同祈祷。

Of course, also analytic personage thinks, this action of duty Wu department was to give fictitious money to trade essentially a legal status, but the author however not dare agree without giving serious thought, because a bit commonsensible person knows national tax Wu,total bureau is not the director branch that Internet or commerce trade, it is done not have more overrule culture ministry, industrial and commercial the influence of the laws and regulations of industry director department such as total bureau.

当然，也有分析人士认为，税务部门此举实质上是给了虚拟货币交易一个合法的身份，但笔者却不敢苟同，因为稍有常识的人都知道国家税务总局并不是互联网或商业交易的主管部门，它更没有否决文化部、工商总局等行业主管部门法规的权力。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。