查询词典 ministry

At its semiweekly media briefing, China's foreign ministry criticized the Obama administration's decision to sell antimissile systems, helicopters and other arms to Taiwan in a package valued at a total of $6.4 billion.

在每周举行两次的新闻通气会上，中国外交部指责奥巴马政府向台湾出售武器的决定。这批武器总价64亿美元，包括反导系统、直升机和其他武器。

The Ministry of Commerce, which oversees the application of the antimonopoly law, will define the market.

在这笔交易中，负责反垄断法实施的中国商务部将确定市场规模。

While antinomianism opposes the law, it has little impact on the ministry of the gospel.

反律法主义反对律法，与福音事工只有微不足道的冲突而已。

A spokesman for the Spanish Interior Ministry speculated that Aliste,a cavalry officer who has nothing to do with antiterrorist forces,was a target "for being a member of the military."

西班牙内政部发言人猜测，费尔南德斯虽然隶属于骑兵队，和反恐怖份子部队毫无关系，可是却被恐怖分子选为目标，"只因为他是军人"。

To take the place in this apostolic ministry from which Judas turned away to go to his own place.

使他取得这职务的地位，即宗徒的职位，因为犹达斯放弃了这职位，去了他自己的地方。

I began my ministry in Appalachia. The majority of the congregation Iserved could nto read and write.

我开始在阿巴拉契亚地区开始我的教牧工作，我所服侍的主要会众不能读和写。

Relevant person in charge of the Ministry of Construction on the 20th in an interview with reporters, said that since April, the acquisition of real estate development, land area, commercial area of newly started construction area and the increase in apparent drop in the momentum expansion of investment demand has been effectively controlled, to inhibit the future for a period of time the scale of investment in real estate development will also have a positive impact.

有关负责人建设部20日在接受记者采访时说，自4月以来，购置房地产开发，土地面积，商业领域的新开工建筑面积的增加明显下降势头扩大投资需求得到有效控制，抑制未来一段时间的规模，房地产开发投资也将产生积极的影响。

Founded in 1990, Suning Appliance is the leading company in the industry of 3C(consumer appliance, computer and communication products) home appliance retail chain in China, which is one of the Top 15 Conglomerates emphatically supported by the Ministry of Commerce.

苏宁电器1990年创立于江苏南京，是中国3C家电连锁零售企业的领先者，是国家商务部重点培育的"全国15家大型商业企业集团"之一。

In particular, the Commerce Ministry called last week for slower appreciation of the currency.

经济增长放缓的最新信号可能使这种压力进一步增大。

Ministry of Land and Resources, an official who feel apprehension about this.

国土资源部的一位官员谁感到担心这一点。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐