查询词典 ministry

Last July, the Supreme People's Court, the Supreme People's Procuratorate, the Ministry of Public Security and the Ministry of Justice jointly decided to implement a community correction plan for those with prison sentences for minor crimes and parolees.

去年7月，最高人民法院，最高人民检察院检察长公安部和司法部联合决定实施社区矫正计划，对于那些与服刑轻罪和释放者。

There is a new product developing by our company received from the ministry of public security is called lining fire zone, is the earliest product passing the ministry of public security.

其中有衬里消防水带是公安部七局下达到本公司和上海消防局共同开发研制的更新换代产品，是最早经公安部七局鉴定通过的有衬里消防水带。

This paper has learned that, including Tie-Nan Liu, deputy director of National Development and Reform Commission, including the Ministry of Finance, Ministry of Commerce, the People's Insurance Department, the central bank, the National Bureau of Statistics and other ministries of the vice-ministerial level officials, have reported on behalf of the department responsible for the area of the first half of this year the situation in the future to make an analysis of economic trends and forecasts.

本报获悉，包括国家发改委副主任刘铁男在内的财政部、商务部、人保部、央行、国家统计局等部委的副部级官员，先后代表本部门汇报了今年上半年各自负责领域的情况，并对未来的经济走势做出了分析和预测。

Work experience: Jsp language independent 2009.3 with the completion of a tourist-based information site 2008.7 using java language independent game to complete mine clearance 2007.7 using java language and students of Chinese medicine in collaboration management system design and production 2007.1 with jsp language independent producers completed an e-commerce site 2006.1 using C language independently Tetris game 2005.10 any department Mission branch secretary, learning members Social activities: 2007.8 during the summer vacation time in the Ministry of Oil Ministry of information and intelligence property attachment 2007.7 any time during the summer vacation某网吧network, and achieved good results 2006.4 Marketing Association to participate in school and actively participate in the activities of the Association 2006.3 mixed classes to join the sports department of the Student Union and Blue Society, participated in and organized the Department of basketball Personal qualities: Have a strong sense of curiosity, challenging and competitive awareness, diligence, to endure hardship Self-motivation, learning seriously and have a good self-learning ability Have a good team spirit and team spirit, good communication, coordination, a sense of responsibility

我写的一份中文简历，需要一个英文版本，麻烦哪位厉害的大哥大姐能帮我翻译一下啊，我实在不行了，小弟真的谢谢您！！另外我就30分了，实在对不起大家。。。下面是要翻译的话：工作经历： 2009.3 用jsp语言独立完成一个旅游型信息发布网站 2008。 7 用java语言独立完成扫雷游戏 2007.7 用java语言和同学合作进行医药管理系统的设计与制作 2007.1 用jsp语言独立制作完成了一个电子商务网站 2006。 1 用C语言独立完成俄罗斯方块游戏 2005。 10任系里团支部书记，学习委员社会活动： 2007。 8利用暑假时间在石油部信息情报物业部实习 2007.7利用暑假时间任某网吧网管，取得不错业绩 2006.4 参加校营销协会，积极参加协会的活动 2006.3 加入混合班学生会体育部及蓝协，参与并组织了系篮球赛个人素质：有强烈的好奇心，富有挑战和竞争意识，勤奋、能吃苦自我激励，学习认真，有很好的自学能力有很好的团队精神和协作精神，良好的沟通、协调能力，有责任感

The first building in Shanxi Grace Ha limited liability company formerly known as the Seventh Ministry of Coal Agency, the Agency Yangquan Mining Bureau, Shanxi Construction Engineering First Co., Ltd.-Hong Ha, was founded in January 23, 1953, is a state-owned large-scale integrated of construction enterprises with a national examination approved by the Ministry of Construction of the mine engineering, building construction general contracting, construction of earth and stone three-level professional qualification contractor and the state Department of Commerce approved the operation of foreign contracted engineering credentials, and has electrical and mechanical equipment installation work construction general contracting, demolition and dismantling works, plumbing works, tunnels, installation of lifting equipment, steel structure construction of six two qualified professional contractors, real estate development for the three-tier quality and size power facilities permit, boiler installation permits two special qualifications.

山西宏厦第一建设有限责任公司前身为煤炭部第七工程处、阳泉矿务局工程处、山西宏厦建筑工程第一有限公司，始建于1953年1月23日，是一家国有大型综合性施工企业，拥有国家建设部审定核准的矿山工程、房屋建设工程施工总承包、土石方工程施工专业承包三项一级资质和国家商务部核准的对外承包工程经营资格证书，并拥有机电设备安装工程施工总承包、爆破与拆除工程、管道工程、隧道、起重设备安装工程、钢结构工程施工专业承包六项二级资质、房地产开发三级资质及承装电力设施许可证、锅炉安装许可证两项特种资质。

It is Song Jinghua of 51 years old to be graduated from major of Fudan University business management, came 1976 1994, it is military career 18 years, join in after be transferred to civilian work associate group, have successively held the posts of associate ministry of resource of group labor power vise general manager, associate group limited company vise general manager, associate group limited company general manager, associate general manager of division of group Su Wan, associate ministry of big client of group big China and Russia area is standing vise general manager.

现年51岁的宋京华毕业于复旦大学企业治理专业，1976年至1994年，18年为军人生涯，转业后加盟联想集团，历任联想集团人力资源部副总经理、联想集团有限公司副总经理、联想集团有限公司总经理、联想集团苏皖区总经理、联想集团大中华及俄罗斯区大客户部常务副总经理。

One of acrylic acid - acrylic acid copolymer resin sulfonation technical standards have been quoted Ministry of Chemical Industry; ZC-3185 Demulsifier was awarded the "National Key New Product" at the same time by the National High-tech SMEs Innovation Fund; ZC-504 scale relief corrosion agent by the Ministry of Electric Power Net permits into the book; ZC-503 scale and corrosion inhibitor found in the petroleum, petrochemical Medium access permit book.

其中丙烯酸-丙烯酸脂磺化共聚物的技术标准被化工部引用；ZC-3185破乳剂被授予&国家重点新产品&，同时获国家科技型中小企业创新基金资助；ZC-504阻垢缓蚀剂获电力部进网许可证书；ZC-503阻垢缓蚀剂获中石油、中石化入网许可证书。

Sling a factory specializing in production, the main production of composite hoisting rope rigging sets, high-strength fiber lifting belt, lifting chain rigging sets, primers Paper Rope, rope molding, flexible ladder, climbing ladder, rope ladder closed, seat belts, safety net, hanging clamp, hook and other lifting accessories, with international advanced production equipment and testing means, strong technical force, perfect quality management system, products made of production license, certificate of labor protective products, through the Ministry of Agriculture, electricity Department of Quality Supervision and Inspection Ministry of Railways, etc., at the same time with the import, export and international standards certificates, some products to apply for patents.

本厂专业从事吊索具生产，主要生产复合吊装绳成套索具、高强纤维吊装带、起重链条成套索具、引纸绳、注塑绳、软梯、登山梯、全封闭绳梯、安全带、安全网、吊钳、吊钩及其他起重附件，拥有国际先进的生产设备和检测手段，技术力量雄厚，完善的质量管理体系，产品取得生产许可证，劳动防护用品合格证书，通过农业部，电力部，铁道部等质量监督检测，同时具备进出口和国际标准证书，部分产品申请专利。

In June 1999, the State Council of China officially approved the "Note of Request to Expedite the Building of Zhongguancun Science Park for the Purpose of Implementing the Strategy of Rejuvenating the Country through Science and Education" by the Beijing Municipal Government and the Ministry of Science and Technology and instructed the Beijing Municipal Government and the Ministry of Science and Technology to speed up the construction process of Zhongguancun Science Park in order to build it into a comprehensive reform trial base for implementing the strategy of rejuvenating the country through science and education and the two essential changes, a model base of international technical innovation with competitiveness, an incubator and radiating center for its scientific and technological achievements with its footing in the capital city of Beijing but facing the whole country and a base for training innovators and a first-class science park in the world.

1999年6月，国务院正式批准&注意的请求，以加快建设中关村科技园区为实施战略科教兴国和教育&由北京市政府和科技部和技术，并指示北京市政府和科技部，加快建设进程，中关村科技园区，以建设成一个全面的改革试验基地战略的实施科教兴国和教育，两个重要的变化，示范基地，技术创新与国际竞争力，孵化器和辐射中心，它的科学和技术成就的基础上，在首都北京，但面对全国的基地和培训的创新和一流的科学工业园区在世界上。

Company's products have passed the national industrial production permit, the Ministry of Information Industry into the network license, the former Ministry of Posts and Telecommunications Gentile certification, the European Community CE certification, in which micro-Line uninterruptible power supply by the Zhejiang Science and Technology Agency to identify its performance indicators have reached the leading domestic level, and honor "State Torch Program projects,""high-tech products in Zhejiang Province","Wenzhou City brand,""third, Zhejiang Science and Technology Progress Award","Wenzhou City, third-class scientific and technological progress award Award "," Yueqing City Award second prize of scientific and technological progress "," YUEQING brand."

公司产品已通过全国工业生产许可证、信息产业部进网许可证、原邮电部泰尔认证、欧共体CE认证、其中微型在线式不间断电源经浙江省科技厅鉴定其各项性能指标达到国内领先水平，并荣誉&国家火炬计划项目&、&浙江省高新技术产品&、&温州市名牌产品&、&浙江省科技进步奖三等奖&、&温州市科技进步奖三等奖&、&乐清市科技进步奖二等奖&、&乐清市名牌产品&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。