查询词典 ministry of justice

Navies fight the pirates in the name of justice.

在这里照下一张我认为满意的作品。

In many cases, these two desires—for an end to suffering and for justice to be done—come into conflict, necessitating a hard choice.

在很多案例中，人民的两个愿望：结束苦难的愿望与诉诸公义的愿望总是产生冲突，迫使检察官需要做一个艰难的抉择。

I fear that democratic progress is a mouse's progress: justice — sanity — in tiny nibbles.

我担心民主进步是一个鼠标的进展：正义-理智-在小小的

I fear that democratic progress is a mouse's progress: justice — sanity — in tiny nibbles.

我担心民主进步是鼠标的进展：正义-思维-在小小的

The New York Times and other news outlets of record refused to cover the story of nooses, unequal justice, unequal protection under the law and the beating of a high school student until these events sparked a protest so massive that they simply could not ignore it.

纽约时报和其他新闻媒体的记录，拒绝封面故事nooses ，不平等的正义，不公平的法律保障，并殴打一名高中学生，直至这些事件引发了抗议活动十分庞大，根本无法忽视它。

Soapbox The New York Times and other news outlets of record refused to cover the story of nooses , unequal justice , unequal protection under the law and the beating of a high school student until these events sparked a protest so massive that they simply could not ignore it .

纽约时报和其他新闻媒体的记录，拒绝封面故事nooses ，不平等的正义，不公平的法律保障，并殴打一名高中学生，直至这些事件引发了抗议活动十分庞大，根本无法忽视它。

the article is from the explanation of the independently notarizing of the fidic ruling and the system of the our country superintendency and combine currently the predicament of independence, justice in superintendency market and analyze a performance superintendency independence third party of inside environment reasons, and provide problem-solving method and path.

本文从fidic条文和我国监理制度的独立公证性的解释，结合目前监理市场中独立性、公正性的困境，分析执行监理独立第三方的内外环境成因，并提出解决问题的方法和途径。

Actually, the find words of the human beings, such as justice, nobility, trust and benevolence, if they are not notated along with the criminals, their connotation will be void.

其实人类的那些美好词汇，譬如正义、高尚、信任、仁慈等等，如果不和罪犯联系在一起阐述，其内涵将显得很是空泛。

Actually, the find words of the human beings, such as justice, nobility, trust and benevolence, if they are not notated along with the criminals, their connotation will be void.

其实人类的那些美好词汇-譬如正义、高尚、信任、仁慈等等，-果不和罪犯联系在一起阐述，其内涵-将显得很是空泛。

The system of judgment by default is an very important part in the civil procedure systems, which plays an important role in protecting peoples' legitimate benefits, promoting justice efficiency, obligating the jurisdiction and so on.

缺席审判制度是一项重要的民事诉讼制度。该制度在保护公民的合法权益、提高诉讼效率、保障民事审利权的正确行使等方面都有重要作用。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。