查询词典 ministry of interior

They also note, bleakly, the Israeli interior ministry's recent admission that it had revoked the residency rights of 4,577 Arabs in East Jerusalem last year, the highest annual figure ever.

他们同样注意到，令人寒心的是，最近以色列政府内部承认去年已收回了东耶路撒冷4577名阿拉伯人的居住权，这是最高的年度数据。

The Interior Ministry has declared the center-left coalition led by Romano Prodi to be the winner in the Chamber of Deputies by the smallest of imaginable margins.

意大利内务部宣布由普罗迪所领导的中左派联盟以极其微弱多数赢得了参议院选举的胜利。

The protester, the first fatality of the stoppage, was knocked down by a van at a picket line outside the wholesale market in Granada, the Interior Ministry said.

该名示威者，首先死亡的暂停，撞倒一辆轻型货车在纠察线外的批发市场在格拉纳达，内政部说。

The first group could include: ATC structure determination, fixing the dates and procedures with respect to ATC creation, solution of principal control and management related issues; endorsement of subordination and the order of all-arms forces interaction; determination of the tasks to be given to combined troops, their units and divisions (fighter, search and detecting, attack and assault, blockade), as well as to the interacting groups involving Interior Ministry troops, combat units within the Frontier Service of the FSB and area defense units.

第一个组织的工作可以包括：确定反恐怖中心的结构，确定与建立反恐怖中心相关的日期和程序，制定控制与管理相互问题的解决方案；确定下属部队以及与所有武装力量的交互；确定合成部队、分队与单元（战斗单元、侦察与探测单元、进攻单元、阻击单元）的任务，以及与武警部队、边防部队、区域防御部队进行交互的任务。

According to the Interior Ministry's figures, the elderly comprised more than 9.1% of Taiwan's population as of 2003, making the silvering of this island's people all the more obvious. In recent years the ratio of senior citizens living alone has likewise crept upward. Bulging ranks mean a higher incidence of those hospitalized, along with the amount of hospital care needed for single senior patients, and self-care for those living at home. All this adds up to grave concern by healthcare personnel-i.e., how to provide effective healthcare appropriate to the needs of elderly persons living alone.

根据内政部92年老年人口统计已超出人口总数的9.2%，使得台湾人口的老化现象更为明显，近年来老人独居比率也有慢慢上升的趋势，由於老年人口增多，相对提升住院比例，而对於独居老人住院疗护及居家自我照顾的需求，更成为护理人员思考如何提供有效率且符合独居老人需求的护理。

The deputy of the Interior Ministry, General Muneer Mangal, said after the attackers stormed the lobby, they began making their way through offices on the second floor, shooting people they came across.

内政部部副秘书长Muneer曼加勒后说，袭击者冲进大厅，他们开始通过办事处作出二楼的路上，他们碰到的人开枪。

The deputy of the Interior Ministry, General Muneer Mangal, said after the attackers stormed the lobby, they began making their way through offices on the second floor, shooting people they came across.

内政部代表 General Muneer Mangal 表示，袭击者冲进大厅后，他们开始在二楼扫荡每个办公室。扫射行进中的人。

A senior Iraqi Interior Ministry official said the operation in Samarra marked the beginning of what he said was a "major military offensive" to wipe out Iraq's persistent and increasingly violent insurgency.

一位伊拉克内政部高级官员说，萨迈拉的军事行动标志着消灭伊拉克持续不断、日益嚣张的暴力反叛分子的一次&主要军事攻势&的开始。

Another unelected friend of Mr Zardari runs the interior ministry.

另一个未经选举的、扎尔达里的朋友管理着内政部。

Iraqi security forces seized 200 explosive belts found during a search of a truck that had crossed into Iraq from Syria, Interior Ministry spokesman Maj.-Gen.

伊拉克安全部队缴获200炸药腰带，发现在搜查一辆卡车已经越过边界进入伊拉克，从叙利亚，内政部发言人少校根。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。