查询词典 ministry of foreign affairs

Article 6 of the Circular on Several Issues Concerning the Service of Legal Documents and the Investigation and Evidence Collection Mutually Entrusted Through Diplomatic Channel by the Courts of China and of Foreign Countries (No.47 [1986]) promulgated by the Supreme People's Court, the Ministry of Foreign Affairs, and the Ministry of Justice on August 14, 1986, provides the principles for the collection and payment of fees for the service of legal documents mutually entrusted through diplomatic channel by the courts of China and of foreign counties.

全国各有关法院，各驻外使领馆、团、处：1986年8月14日，最高人民法院、外交部、司法部外发[1986]47号文件《关于我国法院和外国法院通过外交途径相互委托送达法律文书若干问题的通知》的第六条，对我国法院和外国法院通过外交途径相互委托送达法律文书费用的收支问题作了原则规定。

The research of this thesis is under the circumstances that the international shipping center of Shanghai builds Yangshan deep water port project, first of all, through its SWOT analytical method analyze Shanghai maritime affairs situation, maritime affairs office existing boat policy, Yangshan deep water port hydrometeorological situation, analyze the present main ship type, to explain the background of the choice the ship the small waterline, to put forward the necessity of building small water-plane area twin hull maritime affairs patrol ships. Then, it introduces the principle, characteristic of the small waterline, and has analyzed the domestic and international state of development of the SWATH ship, and conclude that it is feasible to build SWATH maritime affairs patrol ship technical, through the research and analyze of design at home and abroad,; Then it analyzed the application of the SWATH ship in maritime affairs manage both at home and abroad, put forward the preliminary scheme, and carry on research to the economic performance of technology of the scheme, through putting forward the preliminary model of plan of design to main yardstick and selecting type of host computer finally after relatively optimize, and confirm design specifications .

本文的研究是在上海国际航运中心建设核心工程洋山深水港的大前提下，首先，通过利用SWOT分析方法分析了上海海事局面临的形势，对上海海事局现有航政管理船舶现状进行分析，对洋山深水港海域的水文气象情况进行了调研，对当前主要船型进行分析，对选择小水线面船的背景加以阐述，提出建设小水线面双体海事巡逻船的必要性：接着，对小水线面船的原理、特点加以介绍，并对小水线面船国内外发展状况进行了分析，对国内设计建造小水线面双体海事巡逻船的技术可行性进行了研究分析，得出国内设计建造小水线面双体巡逻船在技术上是可行的；然后对国内外应用于海事管理等工作的小水线面船型进行分析，提出初步的方案，并对方案的技术经济性能进行研究，通过对主尺度和主机选型等进行比较优化后最终提出初步的设计方案模型，并确定设计任务书。

in rural public affairs, such as regulating rural public affairs, fundamental rural public affairs, service rural public affairs and indemnificatory rural public affairs, a great number of problems exist.

在农村公共事业领域，管制性农村公共事业、基础性农村公共事业、服务性农村公共事业、保障性农村公共事业等都存在大量问题。

Responsible for ethic and religion, foreign trade, foreign affairs, overseas Chinese affairs and Taiwan affairs, domestic economic cooperation, smuggling and coast defense port, foreign trade port zones (including Wenzhou Economic and Technological Development Zone coastal zone) management.

负责民族宗教、外经贸、外事、侨务、对台事务、国内经济合作、打击走私和海防口岸、外经贸口开发区（含温州经济技术开发区滨海园区）管理等方面的工作。

The picture shows that the then Minister Bo Xilai of Ministry of Commerce, and his Japanese erpart Akira Amari, Ministry of Economy and Industry and Kim of Ministry of Foreign Affairs and Trade of South Korea, jointly attended the fourth China-Japan-South Korea Economic and Trade Ministerial Meeting on December 9, 2006, in the Philippines.

图为2006年12月9日商务部部长薄熙来与日本经产大臣甘利明、韩国外交通商部通商交涉调整官金中根共同出席在菲律宾宿务举行的第四次中日韩经贸部长会议。

National development and reform committee, Ministry of Public Health, Ministry of Foreign Affairs, Ministry of finance, country is industrial and commercial tobacco of administration total bureau, country is monopolistic bureau 13 days of combination were held in Beijing " China is fulfilled " convention of nicotian control frame " the ceremony that start ".

国家发展和改革委员会、卫生部、外交部、财政部、国家工商行政管理总局、国家烟草专卖局13日联合在京举行了"中国履行《烟草控制框架公约》启动仪式"。

General affairs of Guangdong province WTO seeks advice from a service center (next weighing Guangdong WTO center) in British Ministry of Foreign Affairs " fund of global good luck " below the leader that subsidizes office of trade of the classics outside be being saved with Guangdong, began Guangdong enterprise and guild to share trade policy the investigation and study of public general affairs.

广东省WTO事务咨询服务中心在英国外交部"全球机遇基金"资助和广东省外经贸厅的领导下，开展了广东企业和行业协会参与贸易政策公共事务的调查研究。

Because our country is the exchange control country, our company pays foreign currency of USD9762.50 to your company through Industrial and Commercial Bank of China, need going to Administration of Foreign Exchange Control to cancel after verification according to the customs declaration of the goods at the Chinese customs, if did not go to Administration of Foreign Exchange Control to cancel after verification, this sum of foreign currency that our company pays to your company will be determined as the true-false method expenditure foreign currency, our company will be listed in the blacklist by Administration of Foreign Exchange Control, thus freeze all foreign currency operation of our company.

由于我国是外汇管制国家，因此我公司通过中国工商银行付给贵公司USD9762.50的外汇，需要凭货物在中国海关的报关单到外汇管理局去核销，如果没有到外汇管理局去核销，我公司付给贵公司的这笔外汇将被定为是非法支出外汇，我公司则将被外汇管理局列入黑名单，从而冻结我公司的一切外汇业务。

If a notarial deed applied for by a party concerned is intended to be used abroad, it shall also be submitted to the Ministry of Foreign Affairs or the foreign affairs office of the province, autonomous region or municipality directly under the Central Government and the embassy or consulate of the country concerned in China for attestation, in addition to being handled in the procedure as stipulated in these Regulations.

第二十七条当事人申请办理的公证文书系发往国外使用的，除按本章程规定的程序办理外，还应送外交部或者省、自治区、直辖市外事办公室和有关国家驻我国大使馆、领事馆认证。

Companies whose address is located in Caohejing Development Zone, set up under the Shipping Ministry, the Ministry of air, land Ministry, the Ministry of Finance, Administration Department.

公司办公地址现设在漕河泾开发区，下设海运部，空运部，陆运部，财务部，行政部。

The shaping method of noncircular part and the tool holder's radial motion characters in noncircular turning process are discussed in detail in the thesis.

论文详细研究了非圆零件的成型方法和加工过程中刀架的径向运动规律。

I have not really liked him,I do not like his this kind of disposition.

我没有真的喜欢他，我不喜欢他的这种性格。