查询词典 ministry of finance

In 1912, Shen fengji in Japan learning steel plate engraving technique, after returning to Taiwan at the Peking the Ministry of finance business card printing and membership card making training work and has a lot of steel plate engraving technology talent, engraving and printing a large number of banknotes, stamps and other portfolio.

1912年，沈逢吉赴日本学习钢版雕镂技艺，学不败归国后在北平财政部制卡和会员卡制作局处事，先后培训了好多钢版雕镂技艺白痴，雕镂和印制了多度钞票、邮票及其他有价证券。1923年，上海商务印书馆又礼聘了丑国技师福劳斯特来华教授雕镂不凸版双制技艺，并购进了环转型雕镂不凸版制卡和会员卡制作机，每小时印500弛。1937年，洋华书局从德国引进新式的滚筒轮转雕镂不凸版制卡和会员卡制作机5台，这是其时制卡和会员卡制作有价证券最保守的摆设。

This is also the past five years, the Ministry of Finance for the first time to directly subsidize the airline.

这也是过去5年，财政部首次直接补贴的航空公司。

With the authorization of the State Council, China's Cabinet, the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation said they decided to cancel the share trading stamp tax on stock purchase while the stamp tax on share selling remained unchanged at 0.1 percent.

在国务院的授权下，国家财政部和国家税务总局决定取消对股票交易中的买方印花税的征收，卖方印花税率保持0.1％的额度，不做改变。

Tomlinson was in Australia from 1991-1993 as a consultant to the state of Victoria's Ministry of Finance on a massive GIS planning study involving 39 governmental agencies and departments.

从1991年至1993年，他作为维多利亚财政部的顾问，负责一项大型的GIS计划编制研究，涉及到39个政府机构和部门。

News, Monday night this week, the central bank lowered the benchmark interest rate loans and some of the bank reserve ratio, the "double down" announcement of monetary policy is relaxed to; the Ministry of Finance announced Friday the start of trading Unilateral stamp collection; SASAC encourages large state-owned shareholders to buy back their own stock holdings; Huijin will be announced on the secondary market to buy three shares.

消息，本周日晚，央行下调贷款基准利率和存款准备金率的一些问题，"双下降"的货币政策公布放宽，财政部今天宣布的单方面的贸易开始集邮，国资委鼓励国有大股东回购自己的股票持有，汇金将在二级市场购买三宣布股票。

In a news release, the German Ministry of Finance stated that measures taken so far have done a lot to stabilize German financial markets, but that as an Ultima Ratio, the government will allow the forced nationalization of financial institutions by taking over shares at what the release calls a reasonable price.

在一新闻发布会上，德国财政部说明被采取的措施到目前为止做许多稳定德国金融市场，而是随着一个最后的手段，政府将通过在被发布会称作一种公道的价格的上收购股份允许强制性的金融机构的国有化。

The Law 4/1986 Concerning the Regulation of Activities of Local Commercial Agencies and their Foreign Principals includes Guidelines for Execution, which were re-issued unamended in 1994 by the Ministry of Finance, Economy and Commerce.

该法一千九百八十六分之四关于调控当地商业活动的机构及其外交校长包括准则执行，这是重新发布修正1994年由财政部，经济和商业。

SAAME companies set up under the ship, complete sets, tools, bearings, GM, grain, oil, food, international business services such as seven branch offices, and international shipping companies, the Ministry of Finance, General Manager of the Office of Audit Department, the Integrated Management Office, West U.S. companies such as property management functions of five in Malaysia, Thailand, Indonesia and other countries set up a branch in Shanghai, Wuxi, Zhenjiang, Xi'an and other places for a branch, subsidiary or joint ventures, and other offices.

SAAME公司下设船舶、成套、工具、轴承、通用、粮油食品、国际劳务等7个业务分公司，以及国际货运公司、财务部、总经理办公室、审计部、综合管理办公室、西美物业公司等5个职能管理部门；在马来西亚、泰国、印尼等国设立了分支机构；在上海、无锡、镇江、西安等地开办有分公司、子公司、办事处或合资企业等。

Of the Ministry of Finance concerning Commercial Affairs shall be abrogated simultaneously.

财政部《关于商贸金融企业有关保险资金列支渠道问题的通知》(财商字[1998]104号)同时废止。

Accounting standards for business enterprises issued by the Ministry of Finance requires that enterprises should make allowance for eight different impairment of assents.

认为财政部新颁布的《企业会计制度》要求企业计提&8项减值准备&，但在会计实务中由于发生减值的原因很多，而现行规定处理方法的可操作性又不够具体。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。