查询词典 ministries

There are reports of in-fighting between senior officials of ZANU-PF and Mr. Tsvangirai's Movement for Democratic Change, each of which controls about one-half of the Cabinet ministries.

在北京有之间的民盟先生和茨万吉拉伊的运动高级官员争取民主变革的报告，每个控制着大约三分之一的内阁各部的一半。

CAS radiation technology services company in Shanghai of the Chinese Academy of Sciences, the Ministry of radiation technology company in Shanghai's technology subsidiary, and the Chinese Academy of Sciences radiation technology company in 1989 by the Chinese Academy of Sciences of Nuclear Science and Physical and Chemical led the organization of the Chinese Academy of Sciences, owned by high-energy physics Shanghai by the atomic nucleus, Lanzhou Modern Physics, Plasma Physics in Hefei, the Changchun Applied Chemistry, Hefei Chinese Scientific and Technical University jointly established a joint venture and technical input, built for the cable factory in Yantai, Changshu Cable Factory, Liyang Cable Factory, Huaian cable factory Electronic contracting, such as the establishment of a special radiation cross-linking cable production lines and a number of radiation center and computer and new materials production base, by the relevant State Council ministries and provincial and municipal leaders on the importance and recognition, that was the first national high-tech Enterprise units, radiation technology company in 2002 to reform the merger into a new high-tech companies, and the Shanghai Technology Services Division of the Department of independent legal entities and by relying on the Chinese nuclear radiation and high-tech base for the successful trial production of 200-nanometer tetrafluoroethylene Ethylene special engineering plastics ultra-fine powder, consisting mainly expected to add new type of dispersing agent, detergent, antioxidant Kangfu agent, the preparation of a motor vehicle and vessel efficient use of lubricating oil additives series.

中国科学院辐射技术公司上海服务部系原中国科学院辐射技术公司在上海的技术子公司，而中国科学院辐射技术公司是1989年由中科院数理化局核科学处牵头组织中国科学院所属的高能物理所，上海原子核所、兰州近代物理所、合肥等离子物理所、长春应用化学所、合肥中国科技大学共同合资并投入技术建立的，建成后为烟台电缆厂、常熟电缆厂、溧阳电缆厂、淮安电缆厂等承包建立了电子辐照交联特种电缆生产线和一批辐照中心和计算机及新材料生产基地，受到国务院有关部委和有关省市领导的重视和表扬，并被国家认定的第一批高技术企业单位，2002年辐射技术公司进行体制改革合并成新的高技术公司，而上海技术服务部系独立法人单位并依托中科院原子核所辐照基地的高新技术及试制成功的200纳米聚四氟乙烯特种工程塑料超细粉，以此为主料加上新型的分散剂、清净剂、抗氧抗腐剂等，配制成汽车用和船舶用的高效润滑油系列添加剂。

Women's Plucked String Band Fenjiang Middle School in Guangdong Province last year was the fifth Children's Flower Show "Gold Award", the ministries and agencies in Guangdong this year, August has been selected to participate in the Second National Children's "thin the British public" music contest and to award outstanding performance, Gold.

汾江中学校女子弹拨乐队继去年获广东省第五届少儿花会&金奖&后，今年八月份被广东省厅选拔参加全国第二届少儿&薄公英&音乐大赛，并以出色的演奏荣获金奖。

Against large commercial project is overheating, whether encirclements within them, from early July, five ministries will jointly State Policy in large commercial facilities nationwide Mocha project.

针对大型商业项目是否过热、是否圈占土地，从7月初开始，国家发改委等五部委将联手在全国范围内摸查大型商业设施项目。

The MDC is demanding a more equitable sharing of key cabinet ministries, the redistribution of provincial governorships and senior government posts, and the release of about 30 activists who have been detained under what it says are trumped-up charges.

民主变革运动要求主要内阁部门之间的分享更加平等，各省领导和政府高级职位之间进行重新分配，并要求释放由于伪造的罪名最拘留的大约30名活动积极分子。

The MDC is demanding a more equitable sharing of key cabinet ministries, the redistribution of provincial governorships and senior government posts, and the release of about 30 activists who have been detained under what it says are trumped-up charges.

&这将对谈判的终结来说将是一个分水岭。&查弥萨说，&因此，民主变革运动不会被迫接受协商结果。偶们会坚持自己的条件。&史上最黄的英语资料整理

Since April 6 Shanghai municipal government has repaid loans to the transfer policy, and on May 11, 2005 of seven ministries was less than two years the purchase of a sales tax within the document, already affected by the policy alarm for the property market nose-dive again. many more projects since early June to the present time a little houses sold; As for the sale of second-hand housing intermediary companies are days sorry,"only sellers, but buyers", in order to save costs but also to streamline the personnel chain operations intermediary even closed some shops. First of all, we look at the developers here

自4月6日上海市政府出台还清贷款才能过户的政策，以及2005年5月11日的七部委出台购房不足2年转手征收营业税等的文件后，让本来已经受政策惊吓的房产市场再次急剧降温，使很多楼盘自6月初到现在两个多月的时间里几乎没有卖出一套房子；而作为进行二手房买卖的中介公司更是日子难过，&只见卖家，不见买家&，为了节约成本也只好精简人员，连锁经营的中介甚至关闭部分门店。

Ministries furnish ministrations for our country.

各个部门为国家提供服务。

Since in holy orders and ecclesiastical ministries both maturity of age, a serious character and knowledge of letters should be required, much more should these qualities be required in a bishop, who is appointed for the care of others and ought to show in himself how others should live in the house of the Lord.

因为在神圣的订单和教会部委都成熟的年龄，一个严重的特点和知识的信件应要求，更应这些素质需要在主教，谁被任命为照顾其他人并应该表明自己如何在别人应该住在家里的上帝。

Since in holy orders and ecclesiastical ministries both maturity of age, a serious character and knowledge of letters should be required, much more should these qualities be required in a bishop, who is appointed for the care of others and ought to show in himself how others should live in the house of the Lord.

因为在神圣的命令和教会各部委都成熟度岁，是一名严重的性格和知识的信件，应要求，更应这些素质需要在主教，他们是被任命为他人的照顾，并应显示在自己别人怎样应该住在房子的主。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。