查询词典 ministers

Although the minutes of cabinet meetings do not identify individuals, they are by convention kept private for fear that ministers might otherwise censor themselves, or that minuted decision-making might give way to informal discussions elsewhere.

虽然内阁会议纪要并不详细记录参与讨论的每个人的发言，但依惯例依然要加以保密。否则内阁大臣们就不会畅所欲言，或者使列入纪要的需做出重大决定的内阁会议沦落为非正式的讨论会。

We've had ministers misusing the figures for political purposes.

& &我们已经部长为政治目的滥用的数字。

Karzai was under pressure to retain key ministers backed by the West, but he also mollified domestic political allies who have kept him in power, the report said.

媒体分析，卡尔扎伊既迫于压力选择西方国家青睐人物入阁，又给在总统选举中支持自己的&立功者&分配了席位。

Several MPs and ministers volunteered, or were ordered, to repay their more outrageous claims.

许多议会成员和部长或资源或被责令交还他们多出来的令人愤慨的报销费用。

A magnificent specimen of manhood he was truly augmented obviously by gifts of a high order, as compared with the other military supernumerary that is (who was just the usual everyday farewell, my gallant captain kind of an individual in the light dragoons, the 18th hussars to be accurate) and inflammable doubtless (the fallen leader, that is, not the other) in his own peculiar way which she of course, woman, quickly perceived as highly likely to carve his way to fame which he almost bid fair to do till the priests and ministers of the gospel as a whole, his erstwhile staunch adherents, and his beloved evicted tenants for whom he had done yeoman service in the rural parts of the country by taking up the cudgels on their behalf in a way that exceeded their most sanguine expectations, very effectually cooked his matrimonial goose, thereby heaping coals of fire on his head much in the same way as the fabled ass's kick.

与另外那个预备役陆军军官（即轻骑兵，说得确切些，第十八骑兵队的一员；是&再见吧，我豪侠的上尉&那样一种极其平庸的类型）相形之下，他确实是位男子大丈夫中的杰出楷模，加以禀赋极高，更是相得益彰。毫无疑问，他（这里指的是已垮台的领袖，而不是另外那个人）有着独特的火暴性子，而她作为一个女人，当然一眼就看得出，并认为惟其如此，他才名扬天下。正当大功即将告成之际，全体司铎、牧师，往昔那些坚定可靠的拥护者，以及他所爱护过的被剥夺了土地的佃户们——他曾在本国乡村以超过其任何乐观期望的劲头替这些佃户辩护，勇往直前为之效劳，而这些人却为了婚姻问题一举把他搞垮，犹如把炭火堆在他的头上，简直就像寓言中那头被踢上一脚的驴而今回顾一下往事，追想事情的整个经过，一切都恍如一场梦。

For example, Santa Cruz, an oil-rich province in Patagonia, spends eight times more per head on health care than Corrientes, in the poor north-east, according to Daniel Maceira, a health economist. On July 6th several of the needier provincial health ministers were promised a bit more federal help to fight the flu.

举个例子，据卫生经济学家Daniel Maceira的数据，巴塔哥尼亚盛产石油的一个省份圣克鲁斯，投在医疗上的人均费用是位于贫穷的东北部科达特斯的9倍。7月6日，更需要援助的省级卫生部长得到承诺，将会得到稍多的联邦支持以对抗流感。

FX Street.com - a favorite currency strategy site - opines that: G7 finance ministers and central bank governors will gather at the International Monetary Fund / World Bank Spring meeting on 12-13 April, only two months after they gathered in Tokyo.

FX Street.com -一个广受欢迎的货币策略网站-认为：七国集团的财长和央行行长们将在东京会议的两个月后，於4月1 2日至1 3日，再度聚集到国际货币基金组织及世界银行共同举办的春季会议上。

FX Street.com - a favorite currency strategy site - opines that: G7 finance ministers and central bank governors will gather at the International Monetary Fund / World Bank Spring meeting on 12-13 April, only two months after they gathered in Tokyo.

FX Street.com -一个广受欢迎的货币策略网站-认为：七国集团的财长和央行行长们将在东京会议的两个月后，于4月1 2日至1 3日，再度聚集到国际货币基金组织及世界银行共同举办的春季会议上。

Ministers overrode objections by the new British government and the city of London where 80% of European funds are based.

财政部长们压倒了英国政府和伦敦市的反对。80%的欧洲基金都位于伦敦。

Some years ago, some of us who were ministers, pastors, and teachers in

多年前，我们一些神学院的牧师和教师-分成一组，在一群学生和

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。