查询词典 ministers

The vices of mankind are active and able ministers of depopulation.

他的父亲丹尼尔是哲学家、怀疑论者大卫·休谟和让-雅克·卢梭的朋友。

Since certain ministers and officials are required in order that this council may proceed, we therefore depute, with this sacred council's approval, those named below, namely our beloved sons...

由于一些部长和官员须以本会可以着手处理，因此，我们depute ，与这片神圣的议会的批准，那些有名下面，即我们敬爱的儿子。。。

Victoria took an active interest in the policy of her ministers, and was soundly advised and supported by her husband, Albert. Her golden jubilee in 1887 and diamond jubilee in 1897 marked a waning of republican sentiment, which

她对大臣们制定的国策抱有很大的参与兴趣，并且得到了丈夫阿尔伯特的扶佐和支持。1887年的执政50周年大庆和1897年的60周年大庆标志着自她丈夫去世后共和情结的消退。

Victoria took an active interest in the policy of her ministers, and was soundly advised and supported by her husband, Albert. Her golden jubilee in 1887 and diamond jubilee in 1897 marked a waning of republican sentiment, which developed from the death of Albert.

她对大臣们制定的国策抱有很大的参与兴趣，并且得到了丈夫阿尔伯特的扶佐和支持。1887年的执政50周年大庆和1897年的60周年大庆标志着自她丈夫去世后共和情结的消退。

Accompanied by Laurentino Dias, Secretary of State for Youth and Sports of Portugal, who was in Timor on an official visit, I met Meri Alkatiri and several ministers of his government; for instance, the Minister of Sports of Timor, who surprised me when he took off his coat and asked me to sign the shirt he was wearing.

跟着劳伦提奥，我们的葡萄牙青年和体育部长，当时他正在帝汶进行官方访问，我们见到了马里卡提里还有几位政府的官员，有帝汶的体育部长，当他脱下他的衣服让我签名的时候，我差点吓一跳。

As nearly 600,000 teenagers await their GCSE results this week, CBI director general Sir Digby Jones accused ministers of failing to deliver on their promises to improve English and maths in schools.

该国工业联合会总干事迪格比·琼斯爵士表示，在现行的教育制度下，很多年轻人在离开学校时并不具备足够的英语和数学水平，达不到招聘单位的需要。

After the coalition victory, the difficulty was to divide the spoils equally among the victorious ministers.

联合成功后，如何在胜利的部长们之间均分权力成了困难所在。

Suggestions of domineering ministers sometimes affect the emperor's decisions.

权臣的提议有时会影响皇帝的决定。

The "dragonhead" sticks were used by older ministers whose prestige and power were second only to the emperor's.

"龙头"杖仅有朝廷元老大臣才能使用，他们有仅次于皇帝的威望和权力。

And find out about the Presidents and Prime Ministers from the opposition leaders and you will get an earful.

而摸总统和总理的反对派领袖，你会得到一顿。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。