查询词典 minister-general

Obama administration officials have been careful not to take sides in public statements on the hotly contested multi-candidate race, led by incumbent Iranian President Mahmoud Ahmadinejad and the relatively-moderate former Prime Minister Mir Hossein Mousavi.

奥巴马政府官员都小心谨慎，在公开声明中不偏向参与伊朗竞争激烈竞选的任何一名候选人，在这场角逐中居领先地位的是现任总统艾哈迈迪内贾德和立场相对温和的前总理穆萨维。

OBAMA administration officials have been careful not to take sides in public statements on the hotly contested multi-candidate race, led by incumbent IRANIAN president MAHMOUD AHMADINEJAD and relatively-moderate former PRIME MINISTER Mir HOSSEIN MOUSAVI.

多人辩论赛正热火朝天地进行着，处于领先地全的是现任伊朗总统MAHMOUD AHMADINEJAD和相对温和的前总理Mir HOSSEIN MOUSAVI。奥巴马政府官员一直小心谨慎，在公开评论中不偏袒任何一方。

In the case where the Prime Minister does not endorse it, the House of Representative shall amend it so as to prevent it from being a money bill.

在的情况下，总理并不赞同，众议院代表应加以修正，以防止它被金钱法案。

He returned to Cambodia in the summer of 1989, at the invitation of Prime Minister Hun Sen.

他忍受了四年的饥饿和酷刑，见证了种族灭绝受害者的尸体和骨骼。

The hurly-burly of the world's largest democracy might not seem the natural stage for a cerebral 76-year-old technocrat credited with transforming India's economy when he was finance minister in the 1990s.

这个全球最大民主国家的喧嚣，或许看上去并不是适合这位76岁睿智老者的舞台。上世纪90年代辛格担任金融部长期间，对印度经济进行了改革，因此饱受赞誉。

In Washington, Saudi Arabia's foreign minister warned Thursday that Iraq is hurtling toward disintegration.

在华盛顿，沙特外交大臣星期四警告说，伊拉克正在走向解体。

In September 1998, Anwar Ibrahim was sacked as Deputy Prime Minister of Malaysia.

在1998年九月，Anwar Ibrahim被任命为马来西亚代理副总理。

Pictures of Russian Prime Minister Vladimir Putin riding a horse during holiday in the ice-bound area of Khakassia in southern Siberia were released recently, UK media reported. His look called to mind John Wayne's role as 19th Century American folk hero Davy Crockett in the 1960 film The Alamo.

据英国媒体报道，俄罗斯总理普京在西伯利亚南部冰封地区哈卡斯度假，官方公布他在户外骑马的最新照片，其衣着与1960年经典电影《边城英烈传》中好莱坞巨星约翰·韦恩饰演的19世纪美国传奇英雄戴维·克拉克打扮相似。

Identify oneself with …与…有联系,支持:The politician is too closely identified with the former government to become a minister in ours.

这 位政界人士与上一届政府关系太密切以至不能成为我们政府中的一名部长。

One such nationalist was Kasit Piromya, a PAD ideologue who is now Thailand's foreign minister.

现任泰国外交部长的民盟理论家卡席特·披龙耶就是众多国家主义者中的一个代表。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。