查询词典 minister-general

The tomb was supposed to be in Nanjing. But Zhu Di secretively dispatched a minister and a geomancer to look for a propitious place to build the tomb.

陵墓理应建在南京，但是朱棣却悄悄派一个大臣和一个风水先生前往北京寻找吉壤建陵。

And he had turned the Prime Minister's teacup into a gerbil.

他把首相的茶杯变成了一只沙鼠。

Taro Aso, the Japanese prime minister, courageously said surplus countries should "enhance internal demand" but gave himself, or a future Japanese administration, a get-out clause by saying this should be "in keeping with their individual circumstances".

日本首相麻生太郎勇敢地表示，顺差国家应"增强内需"，但却称这应"顺应本国国情"，由此给自己或者未来的日本政府设置了一个逃避条款。

An aged stranger entered and moved with slow and noiseless step up the main aisle, his eyes fixed upon the minister, his long body clothed in a robe that reached to his feet, his head bare, his white hair descending in a frothy cataract to his shoulders, his seamy face unnaturally pale, pale even to ghastliness.

一位陌生老者走进来，缓慢无声地走上主通道，双眼定视著讲道者，修长的身体披挂一件盖到脚背的长袍，头上无帽，白发像瀑布般散垂在肩头，布满皱纹的脸庞呈现不自然的白，简直跟鬼一样苍白。

Labor minister Ghazi al-Gosaibi said that shop owners themselves asked for the deadline to be postponed.

劳工部长加济*欧格沙比表示是内衣用品业者主动要求宽限期限。

Ewan McGregor plays a ghostwriter hired to complete the memoirs of a former British prime minister.

伊万-麦克格雷格饰演一位被雇佣的影子写手，他需要完成英国前首相的回忆录。

When a successful British ghostwriter agrees to complete the memoirs of former British Prime Minister Adam Lang, his agent assures him it's the opportunity of a lifetime.

当一个成功的英国影子写手同意为英国前首相亚当。朗完成回忆录的时候，他的经纪人向他保证这是他一生的一个机遇。

Based on the book of the same name by best-selling author Robert Harris, The Ghost details the story of a former British Prime Minister and his anonymous ghostwriter who is drawn into a political and sexual conspiracy.

根据这本书的同名畅销作家罗伯特哈里斯，鬼的故事细节的英国前首相和他的无名氏代笔谁是卷入政治和性的阴谋。

The Georgian Deputy Foreign Minister Giga Bokeria said Russia was escalating the situation by action and by rhetoric.

格鲁吉亚副外长波可里亚表示，俄罗斯通过行动和修辞使边境地区的紧张形势升级。

I know Gil is already 79, and he is Switzerland's culture deputy minister now.

我知道吉尔已经79岁了，现在是瑞典文化部副部长了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。