查询词典 minister-general

On Thursday, China's commerce minister thanked foreign companies for their support following the quake.

中国商务部部长陈德铭周四对外资企业为抗震救灾所提供的支持表示了感谢。

The increase in taxes had been foreshadow ed in the minister's speech.

部长的讲话中早已预示要提高税额。

Hungarian Prime Minister Ferenc Gyurcsany said there was "very strong speculative pressure" against the national currency, the forint.

匈牙利总理久尔恰尼说，该国货币面临著非常强劲的投机压力。

On Napoleon's escape from Elba and return to France in 1815, French minister of police Fouche, who had been making overtures to the victorious allies, turned his coat with his customary promptitude.

一八一五年，拿破仑逃离厄尔巴岛，回到法国。

Hesubsequently sold the property in 1874 to Armand Heine, and then by marriage ofhis daughter Marie-Louise it passed to the wealthy Achille-Fould family -descendants of the Napoleonic finance minister Achille Fould - who oversaw therunning of the estate through much of the 20th Century.

他的姐姐，自称自己有权拥有这块地皮，因为在1800年把这个庄园转售给 Jacques Conte，之后在1825年才把这个庄 Bruli res 园卖给了圣朱利安的市长， Pierre-Fran ois Guestier 。

All this reflects the ideas of Raúl Castro, who after almost half a century as defence minister replaced his elder brother as Cuba's president last year and who has been much franker in discussing the country's economic failures.

全部这一切反映了Raúl Castro的理念，Raúl Castro在担任几乎半世纪的国防部长之后，去年接替兄长担任古巴总统，而他在探讨古巴经济的失败原因亦坦率得多。

According to the South African Minister of Education, Naledi Pandor, there's another task parents should take on to prepare their kids for the school day -- frisking them.

南非教育部长Naledi Pandor说，父母还要执行另一项任务，即让孩子为上学做好准备——对他们搜身。

That would be the US-backed government of Prime Minister Fuad Siniora.

这将是美国支持的政府总理福阿德西尼乌拉。

In Beirut, U.S. Assistant Secretary of State David Welch met with Lebanese Prime Minister Fuad Siniora Wednesday.

在贝鲁特，美国助理国务卿韦尔奇与黎巴嫩总理西尼乌拉举行了会谈。

Lebanese Prime Minister Fuad Siniora issued a statement condemning the rocket attack, saying it threatened security and stability.

黎巴嫩总理西尼乌拉发表声明谴责自从火箭弹袭击，并称这是对国家安全与稳定的威胁。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！