查询词典 minister-general

The Secret Service said the couple could face a felony charge of lying to a federal agent. The Salahis embarrassed White House security by slipping into the banquet for Indian Prime Minister Manmohan Singh Tuesday and shaking hands with President Obama.

美国特工处称，萨拉希夫妇因向特工人员撒谎可能遭重罪指控。24日，萨拉希夫妇溜进白宫，参加了奥巴马为印度总理曼莫汉·辛格举行的国宴，并与奥巴马握手，此事让白宫警卫尴尬不已。

TAKING COVER: A security guard wiped his face as people protested in front of Prime Minister Abhisit Vejjajiva's house in Bangkok Monday.

以封面：作为一个安全防范抹去人们在总理阿披实的房子前面星期一在曼谷抗议他的脸。

Ms Dati's backstory, as recounted in her recent book,"Je Vous Fais Juges"("You be the Judge"), reads more like that of Barack Obama than the typical French minister.

达蒂女士的背景在她最新出版的《假如你是法官》一书中提到，与其说她像一位典型的法国部长，不如说她更像巴拉克奥巴马。

The worst recession since the war, an unpopular prime minister, fatigue with a party too long in power and a fresh-faced Tory leader who hugged hoodies rather than deporting migrants all conspired to give the Conservatives a lead reliably in the double digits.

战后以来最严重的经济衰退，不受欢迎的首相，对执政太久政党的厌倦，以及新面孔的保守党党魁，拥抱年轻小混混，而不驱逐移民，所有这些给保守党以领先两位数百分点的支持率占领了可靠优势。

Liu Chan fatuity incompetence, in order to have the minister who died, 263 AD, Shu Wei was out by.

刘禅昏庸无能，在那些有才能的大臣死后，公元263年，蜀国就被魏所灭。

The company's technology services minister, to undertake power cable fault testing products and technological exchanges and training courses.

本公司技术服务部长年承接电力电缆故障测试和产品技术交流培训班。

On purely humanitarian grounds, there was wide feeling that his U.S. detachment at Checkpoint Charlie had a moral duty to minister to Peter Fechter as he lay dying.

出于纯人道主义，人们都觉得美国驻扎在Charlie检查站的部队有道义照顾危在旦夕的Peter Fechter。

KATHMANDU, Oct 4 - CPN-Maoist Chairman and Prime Minister Pushpa Kamal Dahal has said that a federal democratic republic is his party's transitional objective and its long-term goal is to go for a people's republic, according to a member of the party's central committee.

据尼共的一位中央委员说，尼共主席普拉昌达总理称联邦民主共和国是他们党的过渡目标，他们的长期目标是建立人民共和国。

Bark minister says, china still carries out the organization " build energy-saving project ", try out of municipality directly under the Central Government waits in Beijing energy-saving the local standard of 65%, become national level; to have feebleminded waste time stage by stage, exceed feebleminded bad news and green building to set an example, enhance a technology to lay in; to undertake having a building already energy-saving transform urban class to set an example, active exploration, accumulate experience, progressively promotion.

汪部长说，中国还将组织实施"建筑节能工程"，在北京等直辖市试行节能65%的地方标准，并逐步成为国家标准；进行低能耗、超低能耗及绿色建筑示范，增强技术储备；进行既有建筑节能改造城市级示范，积极探索，积累经验，逐步推广。

As far as incoming visits are concerned, Russian Defense Minister Sergei Ivanov visited China twice; Richard Myers, chairman of the Joint Chiefs of Staff of the United States, Douglas Feith, U.S.

从外军来说，俄罗斯国防部长伊万诺夫两次访华，美国参联会主席迈尔斯、国防部副部长费斯、太平洋总部司令法戈，以及英国国防大臣胡恩等也先后来访。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。