查询词典 minister-general

Liu Jinguo, vice minister of the Public Security Ministry, said at a meeting of the Central Committee for Comprehensive Management of Social Security that China's Public Security Ministry is currently considering reforms to the household registration system and is seeking ways to abolish the wall between the rural and urban household registers and establish a unified household register management system in both urban and rural areas.

公安部副部长 Liu Jinguo 说，在一次"社保基金综合管理"小组会议上，中国公安部正在考虑对户籍制度进行改革，寻求消除城乡户籍差别、建立城乡统一户籍管理制度的方式。

He was elected to the Estonian Parliament in 1995 and served between 1995 and 1999 as the Minister of Defence.

他在1995年被选为爱沙尼亚议员，并于1995年至1999年间任国防部长。

Accept your station in life: Thailand's prime minister, an old Etonian, is not the only one to admire that sentiment.

出身老伊顿公学的阿披实崇尚这样一个观点：安于你的社会地位。

Minister Yang: Since China established formal ties with the European Economic Community in 1975, China's relations with Europe have steadily moved forward and we are satisfied with the progress made.

杨洁篪：自从1975年中国同欧洲经济共同体建立正式关系以来，中欧关系一直在平稳不断地向前发展，我们对此感到高兴。30多年来，双方的关系跨越了三个阶段，首先是建立了建设性伙伴关系，然后是全面伙伴关系，现在是全面战略伙伴关系。

A Summary for the Prime Minister has been moved by PSEB to the Ministry of IT for the designation of the entire Evacuee Trust Complex as a Software Technology Park as originally envisaged and for the rationalization of rents.

综述为总理已提出PSEB向商务部，它为指定整个撤离信托复杂的一个软件技术园由于原先的设想和合理化的租金。

For example, it wasn't enough for ordained Southern Baptist minister Mike Huckabee to assert his fervent evangelicalism; he also felt a need to joke about Mitt Romney's Mormonism.

比方说，对于南部在职牧师长Mike Huckabee而言，宣扬他热烈的福音派主义是不够的，他感觉有必要对Mitt Romney的摩门教义进行一番嘲弄。

Swiss television quoted the country's justice minister, Eveline Widmer-Schlumpf, as saying she saw no reason to appeal the court's decision.

瑞士电视台援引瑞士司法部长艾维琳·威德默-施伦普夫(Eveline Widmer-Schlumpf)的话说，她认为没有理由对法院的裁决提起上诉。

The University of Nottingham traces its origins to the founding of an adult education school in 1798. The foundation stone of the original University College Nottingham on Shakespeare Street was laid in 1877, with a speech by former UK prime minister, William Ewart Gladstone.

诺丁汉大学的起源要追溯到建于1798年的一所成人学校。1877年诺丁汉大学学院在莎士比亚路破土动工，英国前首相格莱斯顿曾在奠基典礼上发表讲话。

The policeman on duty told him that since his defeat,the ex-Prime Minister had gone abroad.

值班的警察告诉他这位前首相落选后出国去了

When he asked if Mr Lane lived there, the policeman on duty told him that since his defeat, the ex-Prime Minister had gone abroad.

当他询问莱恩先生是否住在那里时，值班的***告诉他这位前首相落选后出国去了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。