查询词典 minister-general

Ironic, given that Braxton, the daughter of a fundamentalist minister

这有点讽刺，因为她是基本教义派牧师之女

At a press event with Brazilian Foreign Minister Celso Amorim, Clinton said she doubted Iran will bargain in good faith unless a new set of sanctions is approved by the Security Council, of which Brazil is a current member.

克林顿在和巴西外长塞尔索。阿莫林共同举行的记者会上说，她怀疑伊朗会真心实意参加谈判，除非安理会通过了新的制裁方案。目前巴西是安理会成员国之一。

Parliamentary Opposition Leader Lim Kit Siang has on last Thursday submitted a written motion to the Speaker under Standing Order 27(3) to refer MP for Kuala Kangsar and Minister for International Trade and Industry, YB Rafidah Aziz to the Committee of Privileges to inquire whether there is any breach of privilege in her written answer to YB Parliamentary Opposition Leader and MP for Ipoh Timor Lim Kit Siang on 20th September 2005 when answering the question on "the abuses in the issue of APs to import cars, why the sudden jump in the issue of APs in 2004 and 2005 as compared to previous years, and release the full APs lists since 1987 including individual APs."

国会反对党领袖林吉祥已经在上星期四在议会常规第27（3）条文下提呈一项动议，以便把将江沙区国会议员兼国际贸工部部长拿督斯理拉菲达交由国会特权委员会，要求该委员会调查到底贸工部部长在一份于2005年9月20日的一项回答国会反对党领袖林吉祥的书面回答（即一项有关AP分发、2004年和2005 年的AP数目远远超过过往数年所分发的AP数量以及自1987年以来的个人AP持有者的名单）中存有任何违反国会特权的因素。

If tensions within the DPJ break out into the open, the prime minister may feel that time is on his side.

如果民主党的内部矛盾公开化，首相就能争取到足够的时间。

In contrast, France, Germany, Portugal, Turkey and Italy are reluctant to break off Russian ties with French Foreign Minister Bernard Kouchner telling The New York Times that Russia is a great nation.

在此相反，法国，德国，葡萄牙，土耳其和意大利都不愿断绝了中俄关系的法国外长贝尔纳库什内尔告诉纽约时报说，俄罗斯是一个伟大的民族。

Minister of China's State Economic and Trade Commission, Sheng Huaren, said the Chinese army and other governmental institutions will soon fully break off ties with their subordinate enterprises.

中国国家经济贸易委员会负责人盛华仁表示，中国军队和其他一些政府部门将在近期内完全脱离对下属企业公司的控制。

He dispatched Thierry Breton, his finance minister, to talk to other big shareholders.

为此，他派遣了经济部长蒂埃里。布勒东，与其他大股东斡旋。

French Interior Minister Brice Hortefeux said France plans to expand the list of zones at risk from 7 to 30 countries to cope with potential threats of terrorism.

法国内政部长奥尔特弗表示，为应对潜在的恐怖主义威胁，法国计划将"恐怖主义高风险"的国家从7个增加到30个。

Brice Hortefeux, the interior minister, wildly overreacted, demanding that he be stripped of his French nationality.

法国内政部长Brice Hortefeux先生显然是反应过激了，他要求剥夺该男子的法国国籍。

His briefer record as prime minister since June 2007 will come under scrutiny too.

自从2007年成为首相后的简短履历也会受到审查。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。