查询词典 minister-general

For as long as people like Saakashvili—the neo-Nazis and neo-Führers—lead neighbouring states, we will not be in peace, Arkady Yedelev, Russia's deputy interior minister, said recently.

萨卡什维利。俄罗斯内务部副部长阿尔卡季？叶德列夫近期称："如果人们继续支持新纳粹党人、新'元首'萨卡什维利执政的话，我们就不可能拥有和平。"

"For as long as people like Saakashvili—the neo-Nazis and neo-Führers—lead neighbouring states, we will not be in peace," Arkady Yedelev, Russia's deputy interior minister, said recently.

俄罗斯内务部副部长阿尔卡季·叶德列夫近期称：如果人们继续支持新纳粹党人、新'元首'萨卡什维利执政的话，我们就不可能拥有和平。

"Assuredly, as the minister looked back, he beheld an expression of divine gratitude and ecstasy that seemed like the shine of the celestial city on her face, so wrinkle d and ashy pale."

反正，当牧师回头看去时，只见到一副感谢天恩的狂喜神情，似乎天国的光辉正映照在她那满是皱纹的灰白色面孔之上。

Assuredly, as the minister looked back, he beheld an expression of divine gratitude ecstasy that seemed like the shine of the celestial city on her face, so wrinkled ashy pale.

反正，当牧师回头看去时，只见到一副感谢天恩的狂喜神情，似乎天国的光辉正映照在她那满是皱纹的灰白色面孔之上。

Assuredly, as the minister looked back, he beheld an expression of divine gratitude and ecstasy that seemed like the shine of the celestial city on her face, so wrinkled and ashy pale.

反正，当牧师回头看去时，只见到一副感谢天恩的狂喜神情，似乎天国的光辉正映照在她那满是皱纹的灰白色面孔之上。

He said yes, I did, and we proceeded on that asis, saving us at least five hours of negotiating time, by allowing each minister to go out, say his piece to camera for the record, then get back down to business.

他说是的，我说得对，我们就那样进行了，使我们至少节约了5个小时的谈判时间，让各位部长出去，在电视摄影机前讲他准备好的话，接着谈事。

"Asquith: British Liberal politician and prime minister (1908-1916) who introduced unemployment insurance and old-age pension s and supported the Parliament Act of 1911, which established salaries for elected members and restricted the power of veto in the House of Lords."

阿斯奎斯：英国自由党政治家和首相(1908-1916年)，提倡失业保险和老年养老金，支持1911年议会议案，为被送人员设置工资并限制上议院的否决权利。

At least one British source gives credits to an Assamese, Dewan Maniram Dutta Barua, who was a Minister to the last Raja of Assam, with discovery of the tea plant.

而据英国后来流传的说法，认为早年阿萨姆野生茶树的发现需要归功于当地人Dewan Maniram，在英国占领阿萨姆的时候，他曾一度为英帝国效命。

From Act III, he is beginning to overcome feelings of depression, lofty ideals and a sense of responsibility. made him aware of the need to take action to fight unreasonable fate, so he took a series of vigorous measures revenge, Jian Wang from the show taken from real crime to rewrite Mitsunobu undermining Jianwang his deportation to Britain then trying to plot the assassination of the final Jian Wang, a state minister to his like-minded cronies. This is all demonstrated his ingenuity, courageous, calm careful and superhuman knowledge.

从第三幕起，他忧郁的心情开始得到克服，崇高的理想与责任感，使他意识到必须以行动来抗争不合理的命运，于是他雷厉风行地采取了一系列复仇措施，从采取演戏的方法从实奸王的罪行到改写密信，破坏了奸王把他放逐到英国，然后借刀杀人的阴谋，最终刺杀奸王，把国事托给他志同道合的密友，这无不表现了他的机智勇敢、镇定缜密以及超人的智慧。

No. 20 Guo Di Gong visited the prime minister into a sharply pointed out that to meet the Prince Wu Inheritance assassination plot, skillfully exquisite undercover in order to feign death to deceive everyone, successful rescue of Prince's entire plan is that he single-handedly planned.

第20集狄公拜访了宰相郭湘成，一针见血地指出，迎合武承嗣刺杀太子的阴谋，巧用玲珑卧底，以假死欺骗众人，成功营救太子的整个计划，是他一手策划的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。