查询词典 minister-general

In this speech,Commerce Minister Bo Xilai first congratulated the AFDC on the 10th anniversary of its founding and expressed his joy to have the opportunity to meet so many Chinese and foreign ambassadors.

薄熙来部长在讲话中首先祝贺中国前外交官联谊会成立十周年，并对今天有机会见到那么多熟悉的中、外大使感到格外的亲切和高兴。

"He's suffered and he's grown," says Agha Sieraaj Khan Durrani, who shared a jail cell with Mr. Zardari, and is now a minister in the government of the southwest province of Sindh, the heartland of the Bhutto political base.

扎尔达里当年的狱友、目前在巴基斯坦西南部信德省政府任部长的Agha Sieraaj Khan Durrani说，他经历过磨难，已经成长起来，他已成为一名出色的政治家。

It's a small drizzly rainy day, but this could't hold up our passion. The brothers of ZhongshanUniversity had gone to 107d with Agitprop Minister Lene early 7 o'clock. On this time the missionaries were busy with preparing for balloons and hanging color strips.

灰蒙蒙的天上下着淅沥的小雨，但这丝毫阻挡不了大家的热情，还没到7点，中山大学微软俱乐部的兄弟就在公关部长 Lene 的陪同下早早的赶到了107，这时工作人员还在忙碌地准备着气球、挂着彩带。

It was a drizzly day with soft rain, but this couldn't hold up our passion. The brothers of Zhongshan University had gone to 107d with Agitprop Minister Lene early 7 o'clock. On this time the missionaries were busy with preparing for balloons and hanging color strips.

灰蒙蒙的天上下着淅沥的小雨，但这丝毫阻挡不了大家的热情，还没到7点，中山大学微软俱乐部的兄弟就在公关部长Lene的陪同下早早的赶到了107，这时工作人员还在忙碌地准备着气球、挂着彩带。

After a long delay, the agriculturist was finally granted an appointment by the minister of agriculture.

在拖延了很长一段时间后，农学家最终得到了农业部长接见的机会。

But our policy is really to diversify, says Aguinaldo Jaime, deputy prime minister in Angola, the single largest recipient of Chinese loans.

但实际上，我们的政策是多元化的。安哥拉是中国贷款的单一最大接受国。

In an interview with the FT last year, Aguinaldo Jaime, the country's deputy prime minister, stressed that China was one of many partners.

尽管口头上支持南南合作（部分原因是要制衡美国主导全球的格局），但南非总统塔博·姆贝基就这种新关系的潜在风险发出了迄今最为尖锐的警告。

One of them, Ahmed Haroun, is the government's minister for humanitarian affairs.

其中的一个叫做艾哈迈德·哈伦，他是政府负责人道主义问题的部长。

EUROPE wants to be competitive, but it's not ready to accept competition, notes Esko Aho, a former Finnish prime minister and European Commission adviser on reform.

欧洲渴望竞争，但并未为此做好准备，芬兰前总理及欧洲委员会改革顾问埃斯库。

The armed forces minister, Bob Ainsworth, said "acts of abuse" had been carried out by a "very small minority" of British troops.

武装部队部长，鲍勃安斯沃思说，"虐待行为"已经进行了一个"极少数"的英国军队。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。