查询词典 minister without portfolio

VISAKHAPATNAM: The Visakhapatnam chapter of INTACH has appealed to the Prime Minister who is also the Minister of Culture in the Union Cabinet, to take over the ancient Buddhist sites of Thotlakonda andBavikonda under the purview of Archaeological Survey of India.

佛教信息网海外讯：据《thehindu》报道，近日，印度国家艺术与文化遗产信托基金会维萨卡帕特南分会呼吁印度总理、也是印度联合内阁文化部长派遣印度考古调查局接管托特拉康达（Thotlakonda和巴比昆达两处佛教文化遗址。

VISAKHAPATNAM: The Visakhapatnam chapter of INTACH has appealed to the Prime Minister who is also the Minister of Culture in the Union Cabinet, to take over the ancient Buddhist sites of Thotlakonda and Bavikonda under the purview of Archaeological Survey of India.

据《thehindu》报道，近日，印度国家艺术与文化遗产信托基金会维萨卡帕特南分会呼吁印度总理、也是印度联合内阁文化部长派遣印度考古调查局接管托特拉康达（Thotlakonda和巴比昆达两处佛教文化遗址。

VISAKHAPATNAM: The Visakhapatnam chapter of INTACH has appealed to the Prime Minister who is also the Minister of Culture in the Union Cabinet, to take over the ancient Buddhist sites of Thotlakonda and Bavikonda under the purview of Archaeological Survey of India.

淮北学佛网据《佛教在线》海外讯据《thehindu》报道，近日，印度国家艺术与文化遗产信托基金会维萨卡帕特南分会呼吁印度总理、也是印度联合内阁文化部长派遣印度考古调查局接管托特拉康达（Thotlakonda和巴比昆达两处佛教文化遗址。

Mrs. Clinton later met with Prime Minister Manmohan Singh and was to hold separate talks with Foreign Minister S.M. Krishna to discuss forging a more productive partnership between two countries still struggling to overcome profound distrust rooted in Cold War rivalries.

克林顿随后会见了印度总理曼莫汉辛格，并将单独与印度外交部长克里希那会谈，讨论在两国间形成更有效的伙伴关系，消除由来已久的冷战对抗树立的不信任。

Mrs. Clinton later met with Prime Minister Manmohan Singh and was to hold separate talks with Foreign Minister S.M. Krishna to discuss forging a more productive partnership between two countries still struggling to overcome profound distrust rooted in Cold War rivalries.

克林顿随后会见了印度总理曼莫汉辛格，并将单独与印度外交部长克里希那会谈，讨论在两国间形成更有效的伙伴关系，消除由来已久的冷战对抗期间树立的不信任。

Record of the Conversation between the Fuhrer and the Grand Mufti of Jerusalem on November 28, 1941, in the Presence of Reich Foreign Minister and Minister Grobba in Berlin.

下面是元首和伊路撒冷大穆夫提1941年11月28日在柏林会谈的纪要。会谈时帝国外交部长和公使 Grobba 均在座。

This led to a meeting December 4 with British Prime Minister Clement Attlee (who also represented the leaders of the other Commonwealth nations) and with French Premier René Pleven and Foreign Minister Robert Schuman , to discuss their concerns over the possible use of the atomic bomb.

这迫使他不得不在1950年12月4号主动召开美国法国和英联邦领导人会议上，与英国首相克莱门特。艾德礼，法国总理让。普列文以及法国外交部长罗伯特。斯卡门 Robert Schuman 一起共同讨论在朝鲜战场使用原子弹进行攻击的可能性。

Moreover, it does so without saddling itself with exposure to a mixed portfolio of 15 deals done at the peak of the market.

这还不算，中投在投资的同时，不必背上该基金在市场顶峰时期达成的15宗交易的投资组合。

In this paper we assume the expected returns of the risky and risk-free assets as well as the covariance matrix of the risky assets are not exactly known, but defined by some known elements, which form the vertices of this polytope. Robust optimal portfolio problems are proposed in the market with and without risk-free asset. And the analytical solutions are given out when the covariance matrix of the risky assets are exactly known.

本文假设风险资产和无风险资产的收益以及风险资产的协方差矩阵不是完全确定的，其相关参数属于某个已知的凸多面体，分别在市场不存在和存在无风险资产的情况下定义了稳健最优投资组合问题，并在协方差矩阵确定的情况下给出了问题的解析解。

That year, I met Gary Tranter and Matt Cullen. They gave me my first big break in the business without even looking at my portfolio.

我认识了Gary Tranter 和Matt Cullen，他们在还没有看我的作品之前就给了我一个很大的机会。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"