查询词典 minister without portfolio

IT WAS, veterans of economic summitry noted, the kind of idea a French minister would once have floated simply to annoy Gordon Brown. On November 7th the prime minister used the meeting of G20 finance ministers in his native Scotland to set out four options for building a sturdier financial system. The most eye-catching was the hoary idea of a global tax on financial transactions.

经济高层会晤的行家们指出，这样的主意只有在以前法国财政部长想激怒戈登·布朗时才会提出。11月7日，布朗利用20国财长会议在苏格兰举办的契机，为构建一个更坚固的金融体系而提出了四种方案，其中最引人注目的是重提征收全球性的金融交易税的方案。

It's 15 hours, universal time,here is the news from the voice of american ,i'm david deforest from the VOA news center in washington.governments around the world are moving to boost the banks was more tie billion dollar beyer today.they are trying to get banks to rezoom london.and restore the stock and credit market that thread the push the world into a recession.but consider the government action we should many ,but not at all , that dasters.key stock markets in hongkong ,britain,germany and united stated gained between 4 and 10percents , a huge reversal from major loses suffers over the last week, but the key market in moxico dropped so sharply the trading was suspended.the british government has a anouncement it is partial renationalization three british banks with up to six billion dollars of taxpayer's money.president minister golden brown promises the unpresident bayer loud is it important step in foring out the frozen money market.from VOA time ravers has reported from london.you gonna both move the money again the british government wanna thirsty four billion dallors was the capital and into the royal bank scotland just less than thirty billion into loyal's tsben ach box.dunst tution is curtely really go shading emerge terms .prime minister golden brown says the stand by is do nothing with never anoption.the extrodinary retimes was financial martket seems to work .the government canos just made people ont the owe to be bufit about.

现在是格林尼治时间下午三点整，这是美国之音新闻节目。我是华盛顿新闻中心的大卫。世界各地政府今天正在积极给予银行几十亿美圆的紧急援助。他们试图让银行重新带领和开始已经停止的信贷时常，担心世界经济进入衰退。政府的协调动作鼓舞了许多企业，但并不是所有的投资者。在香港，英国，法国，德国和美国的重要股票都上升了4到10个百分点，自过去一个星期的损失中一次巨大的倒转。但是莫斯科的一个重要指数在停盘时积聚下滑。英国政府已经声明，三家部分国有化银行拥有纳税人630亿美圆。首相GB保证这次的前所未有的紧急援助对于金融市场的解冻十分重要。TOM在伦敦发回报道。又一次大胆行动以恢复金融市场，英国政府将注340亿美圆的资金在苏格兰皇家银行和只不到300亿美圆在Lloyds-TBS和HBOS，这两所机构现在正在重新谈判合作项目。首相GB说站在一边什么事不做永远不是一个选择。在现在特殊的时刻，金融时常停止工作，政府不能让人民将自己的利益推来推去。

The prime minister of Norway was named chair; the prime minister of the Sudan was named vice-chair.

挪威的首席领导称为主席，苏丹的首席领导成为副主席。

National Anthem:"God save the queen""god save the queen"(such as the reign of a male monarch, the national anthem changed to "god save the king") Flower: roses State bird: Red-breasted Pigeon State Stone: Diamond Science Festival: 1831 onwards, held once a year Science Week: 1994 onwards, held in March each year National political figures: Queen Elizabeth II, 1952 Nian 2 Yue 6 Ri ascended the throne in June 2, 1953 coronation; Prime Minister Tony Blair, 1997 Nian 5 Yue served in June 2001 re-election, May 5, 2005 of the Labor Party in Britain was re-election victory, Blair became Labor Party history reelection as prime minister three times a leader.

国歌： &上帝保佑女王&&上帝保佑女王&(例如一个男性国君的王朝，国歌被改变到&神救国王&)花：玫瑰国鸟： Red-breasted鸽子状态石头：金刚石科学节日： 1831年向前，每年一次举行科学星期： 1994年向前，每年举行在3月全国政治人物：英女王伊丽莎白二世， 1952年Nian 2粤6 Ri在1953年6月2日登高王位加冕；总理托尼布莱尔， 1997年Nian 5粤在2001年6月改选， 2005年5月5日担任了劳工党在英国是改选胜利，布莱尔成为了劳工党历史改选作为总理三次领导。

Singapore's Education Minister and Second Finance Minister Tharman Shanmugaratnam said that China's many second-tier cities, and even some third-tier cities would develop rapidly, and become the backbone of China's next economic development stage.

新加坡教育部长兼财政部第二部长尚达曼认为，中国的许多二线城市，甚至一些三线城市会迅速发展，并成为中国下一阶段经济发展的支柱。

In response, Prime Minister and Foreign Minister Zhou Enlai, the Chinese Government solemnly declared that the San Francisco Peace Treaty to participate in the People's Republic of China is not a separate peace treaty with Japan, is not only a comprehensive peace treaty, but is not a real peace treaty.

对此，周恩来总理兼外长代表中国政府郑重声明，指出旧金山和约是没有中华人民共和国参加的对日单独和约，不仅不是全面的和约，而且完全不是真正的和约。

FANS of "Yes, Minister", a 1980s British sitcom, will recall that whenever Sir Humphrey Appleby, the emollient civil servant, labelled a brainwave by his minister "courageous", a climbdown was inevitable.

十九世纪八十年代英国情景喜剧&是，大臣&的粉丝们回忆起剧中的部秘书长Humphrey Appleby，他是一个温和的公务员，不论何时被他的部长称赞&勇敢&的时候，他就会做出让步。

The German weekly Der Speigel reported Iraq's prime minister endorsed that plan, but after those comments ignited a firestorm of controversy Iraqi spokesman Ali al-Dabbagh said the prime minister's comments were mistranslated and misconstrued.

德国明镜周刊报导，伊拉克总理赞同这一计划，但是在这些话引起激烈争议和批评后，伊拉克发言人达巴格说，人们误传及误解了伊拉克总理的评论。

When she was born,亨利坎贝尔- Banner, Sir (Henry Campbell-Bannerman) was appointed the first British prime minister, that is,"Prime Minister" first appeared, a British official of the rank and used so far.

当她出生时，亨利。坎贝尔-班纳文爵士(Henry Campbell-Bannerman)首次被任命为英国首相，那也是&首相&一词首次出现，成为英国正式的官衔并沿用至今。

VISAKHAPATNAM: The Visakhapatnam chapter of INTACH has appealed to the Prime Minister who is also the Minister of Culture in the Union Cabinet, to take over the ancient Buddhist sites of Thotlakonda and Bavikonda under the purview of Archaeological Survey of India.

佛教在线海外讯据《thehindu》报道，近日，印度国家艺术与文化遗产信托基金会维萨卡帕特南分会呼吁印度总理、也是印度联合内阁文化部长派遣印度考古调查局接管托特拉康达（Thotlakonda和巴比昆达两处佛教文化遗址。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"