查询词典 minister to

Beria (the Soviet minister of interior affairs) seems to have had a diabolic link with all our family....

Beria和我们的家庭成员之间似乎有一种地狱魔鬼般的联系。。。。。。

Accompanied by Laurentino Dias, Secretary of State for Youth and Sports of Portugal, who was in Timor on an official visit, I met Meri Alkatiri and several ministers of his government; for instance, the Minister of Sports of Timor, who surprised me when he took off his coat and asked me to sign the shirt he was wearing.

跟着劳伦提奥，我们的葡萄牙青年和体育部长，当时他正在帝汶进行官方访问，我们见到了马里卡提里还有几位政府的官员，有帝汶的体育部长，当他脱下他的衣服让我签名的时候，我差点吓一跳。

A third of all those who were asked said they had voted for Le Pen in order to express their disenchantment with the president or the prime minister.

一被问的人，说他们投票了以便为 Le 钢笔的第 3 所有的那些与总统或首相一起表示他们的觉醒。

Most Brits oppose them, yet the vast majority of Labor and Conservative MPs, including new prime minister Gordon Brown, supported them early on, now may have second thoughts, but are constrained by close relations with Washington making them reluctant to back down from what they once disingenuously trumpeted as a noble cause.

大部分英国人反对他们，但绝大多数的劳动和保守的国会议员，包括新总理大臣布朗，支持他们的初期，现在可能有第二次的思考，但限制了密切的关系，与华盛顿使他们不愿回到他们从什麼一旦disingenuously吹嘘作为一项崇高的事业。

Among the business circle person all know,the japanese corp. minister's level can eaque to the dispart CEO of mainland.

房地产企业是中国当前的热门话题，管理者头衔也有意思，某某董事长、总经理、部长等。

Prime Minister Dominique de Villepin has been working with leaders of poor communities to discuss their concerns.

法国总理Dominique de Villepin 已经开始和这些弱势团体的领导们就他们关心的问题进行商讨。

But Zhengdong has competition. Since March 2004, when the prime minister, Wen Jiabao, called for "the rise of the central area", the big industrial city of Wuhan, capital of Hubei province to the south, has also been vying for "dragonhead" status.

但是郑东新区的项目也面临着竞争。2004年3月，中国总理温家宝呼吁要实施"中部崛起"战略，自此，湖北省的首府、大型工业城市武汉，也一直在争夺"龙头老大"的地位。

Since March 2004, when the prime minister, Wen Jiabao, called for "the rise of the central area", the big industrial city of Wuhan, capital of Hubei province to the south, has also been vying for "dragonhead" status.

自从2004年3月温家宝总理呼吁"中部崛起"以来，南部湖北的首府--大工业城市武汉，也一直在竞争这个"龙头"地位。

The next day the prime minister gave another speech, calling for a "well-managed monetary policy" and urging improvements in the central bank's forecasting and supervision—which sounded rather like a public dressing-down to the governor.

次日，阮晋勇总理又发表了另外一篇讲话：要求制定"稳健的货币政策"并敦促央行在信息预测和监管方面进行改进，这一表态听起来犹如民众对政府官员的抱怨。

When I visited Kota Belud earlier today, I was told that Sabah – like the Bajau, Dusun, Iranun and Chinese in Kota Belud – had been practising 1Malaysia for decades, with the various ethnic groups in Sabah long having a very easy, friendly and cosy relationships with each other, and their response to Najib's 1Malaysia is whether the Prime Minister had been sleeping all these decades.

当我今早到访古打毛律时被告知，在沙巴，如在古打毛律的巴夭人、杜顺人、伊拉嫩人及华人，早在数十年前已开始落实一个大马精神，沙巴各族群之间打成一片，相处得极好，他们对纳吉的一个大马回应是，首相在这数十年来是否在睡觉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。