查询词典 minister to

However circumlocutory, it was enough for India's environment minister, Jairam Ramesh, to take umbrage.

虽然这番话说得有够委婉的，但已经足够惹恼印度坏境部长拉姆·拉梅什了。

The Prime Minister wants to reduce social stratification and make the country a classless society.

该首相想减少社会的分化，将国家建设成为没有阶级的社会。

After a series of bank failures and ad hoc solutions, the moment of truth arrived in September 1992, when the government of Prime Minister Carl Bildt decided it was time to clear the decks.

在一连串的银行倒闭和特别解决方案之后，关键时刻终于在1992年2月到来：前首相Carl Bildt政府决定，是要行动的时候了。

At the end of last January after the Copenhagen Conference,I wrote letters to UN Secretary General and Danish Prime Minister respectively,expressing in clear-up terms that China highly comments and supports the Copenhagen Accord.

哥本哈根会议结束以后，1月份我就致函联合国秘书长和丹麦首相，坚定地表示，中国高度评价和支持哥本哈根会议决议的立场。

Premier: At the end of last January after the Copenhagen Conference I wrote letters to UN Secretary General and Danish Prime Minister respectively expressing in clear-up terms that China highly coents and supports the Copenhagen Accord.

温家宝：哥本哈根会议结束以敷，1月份我就致函联合国秘书长和丹麦首相，坚定地表示，中国高度评价和支持哥本哈根会议决议的立场。

Premier: At the end of last January after the Copenhagen Conference, I wrote letters to UN Secretary General and Danish Prime Minister respectively, expressing in clear-up terms that China highly comments and supports the Copenhagen Accord.

温总理：哥本哈根会议结束以后，1月份我就致函联合国秘书长和丹麦首相，坚定地表示，中国高度评价和支持哥本哈根会议决议的立场。

As a result, minister of the interior Georges Clemenceau – nicknamed "The Tiger"– created "mobile brigades," the first cops to have automobiles and techniques like finger-printing at their disposal.

经济起飞而蓬勃发展。有见及此，有猛虎之称的法国总理克里蒙素创办了一队"流动警队"：首队有自己的汽车和采用指模技术的警队。

They need notbea permanent hell, they must also give opportunities to people,saidJustice Minister Clemente Mastella.

它们不应该永远是地狱。它们也应该给犯人机会，司法部长克莱明特。马斯塔拉说。

They need not be a permanent hell, they must also give opportunities to people, said Justice Minister Clemente Mastella.

它们不应该永远是地狱。它们也应该给犯人机会，司法部长克莱明特。马斯塔拉说。

China's industry and technology minister said the government will 'absolutely not' force the mass installation of Internet-filtering software on personal computers, in Beijing's clearest climb-down to date on the software, which has aroused concerns over Internet users' freedom in China.

中国工业和信息化部部长李毅中表示，中国政府绝对不会在个人电脑上强制大规模安装互联网过滤软件；这是中国政府官员迄今就绿坝软件问题作出的最明确让步。绿坝软件问题引发了对中国网民自由的担忧。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。