查询词典 minister to

Prime Minister Hun Sen is traveling to Kampot and has offered a five thousand-dollar reward to anyone who finds the aircraft.

柬埔寨首相云升正在前往贡布省。他提出為找到失事飞机的人提供 5 千美元的奖金。

The afternoon of July 21, the State Bureau of Surveying and Mapping Center vocational skills to identify organizations to seriously study and implement all of our employees, Deputy Prime Minister Li Keqiang visited the application of national geographic information and map the results of an important speech at the exhibition and the State Bureau of Surveying and Mapping the spirit of "earnestly study and implement the CPC Central Committee on Political Agency Standing Committee, Vice Premier Li Keqiang visited the National Geographic Information Fair application of the results and map important speech at the time of notification,"the spirit of the document.

7月21日下午，国家测绘局职业技能鉴定指导中心组织全体职工认真学习贯彻李克强副总理参观全国地理信息应用成果及地图展览会时的重要讲话精神和国家测绘局《关于认真学习贯彻中共中央政治局常委、国务院副总理李克强参观全国地理信息应用成果及地图展览会时的重要讲话精神的通知》文件精神。

On the other side, Italian Prime Minister Silvio Berlusconi, after Biagi's assassination , has voluntarily invited union leaders to return to the negotiating table for discussions on Biagi's proposed labor reform plan.

另一方面，意大利总理贝卢斯科尼在比亚吉遭暗杀后已主动邀请工会领袖重回到谈判桌上，讨论有关他所提出的就业改革计划。

So the Prime Minister is walking a tightrope: He wants to preserve Israel′s all-important relations with the U.S., but he also wants to keep his fractious government intact.

他既想保持和美国十分重要的关系，而同时又要使他那派别很多的政府完整无损。

A spokeswoman in Berlusconi's office was unable to confirm whether the prime minister suffers from arachnophobia, saying only that he is an animal lover who also wants to protect Italians from potential danger.

贝卢斯科尼办公室的一位女发言人没有确认总理是否患有蜘蛛恐惧症，只说他是一个动物爱好者，同时也想防止意大利人遭受潜在的威胁。

WHEN John Major, Britain's most recent Conservative prime minister, wanted to evoke the spirit of England in 1993, he bowdlerised George Orwell, talking romantically of "old maids bicycling to Holy Communion through the morning mist".

英国保守党上一次执政还是在约翰·梅杰时代，1993年，约翰·梅杰想要重新唤起英格兰传统的生活方式，他套用乔治·奥威尔的话，去除原话的讽刺意味1，说道&大龄未婚女士们骑自行车穿越晨雾参加领圣餐仪式&。

Blair, whose final weeks as prime minister threaten to be shadowed by talk of slush funds and coverups, again defended the decision to call off the probe.

布莱尔，最后周总理大臣威胁要被蒙上了阴影对话的淤泥基金和coverups ，再次捍卫了决定取消原探头。

To these divisions of the doorkeepers, the chief men, were given duties like those of their brothers, to minister in the house of Jehovah.

26：12 这些是守门人的班次，是班次中为首的，与他们的弟兄得了同样的职守，在耶和华殿里供职。

Mr Sarkozy has rarely hazarded speaking English in public, but is immortalised in one internet clip dating back to his time as finance minister where he tells foreign investors:"We will be 'appy to 'elp you make money in France", in a barely comprehensible Clouseau twang.

萨科齐总统很少在公共场合说英语，但是他网络上流传着曾经在一个财政会议上告诉外国的投资者：&我们非常高兴能够帮助你们在法国赚钱&，用一种勉强可以听懂的语调说的。

They need a kind of culture change—it will take some time to get accustomed to the market, notes Heizo Takenaka, a minister in charge of privatising Japan Post in 2004-06, now at Tokyo's Keio University.

他们需要文化的转变-----需要一些时间来适应市场负责对日本邮政进行私有化的大臣竹中平藏04年6月在东京的庆应大学说道。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。