查询词典 minister to

Thinking (and the UNHCR's job) broadened under Ruud Lubbers, a former Dutch prime minister, who managed in his time (2001-2005) as head of the agency to breathe new life into some old buzzwords: repatriation, reintegration and rehabilitation. Simply put, people who had fled a country because their village had been flattened would now get more help to go back and take up life where they had left off.

原荷兰总理Ruud Lubbers于2001至2005年期间掌管难民署，在其任内，难民署思维得到了拓展，并为原先老生常谈的行话&遣返、重建、复原&注入了新的生命力，简而言之，即由于家园被夷为平地而背井离乡的人能够得到更多的帮助回国，并在原地重建家园。

New taxes on business and property will also limit the attractiveness of state assets that the government may want to sell to raise revenue, notes Stefanos Manos, a former finance minister.

因为政府想要卖掉国有资产来增加税收，而新的商业和房地产税也会限制它们的吸引力。

To prove his pro-English credentials, the minister says that from this academic year Karnataka's 24,000 state schools will begin teaching English as a foreign language to children from the age of five.

pro-English），这位部长表示，从本学年起，卡纳塔克邦24000所邦立学校将把英语作为一门外语，向5岁儿童进行教学。

He was sent by Prime Minister Winston Churchill to the U.S. to counter pro-German astrologers that had predicted Hitler would win the war.

在首相丘吉尔的授意下，这名占星师还前往美国，与那些亲纳粹德国、预言希特勒必胜的占星师们&叫板&。

"The Government believes that betting exchanges, like totalisers and bookmakers, should be able to advertise, provided the advertisements conform to the Government's responsible gambling principles," the Gaming Minister said.

&政府认为，博彩交流，如totalisers和庄家，应该可以做广告，只要广告符合政府负责任的赌博原则，&博彩部长说。

Represented by Massimo Moretti, Massimo Seregni and Aldo Montinaro, the delegation will also visit the cities of Tiro and Jounieh to meet the highest sports authorities and administrative authorities, including Lebanese Football Association president Hachem Haidar, Minister of Youth Affairs and Sport Zeid Khiameh, Paralympic Federation official Sharif Wehbe, the majors of Beirut and Tiro, Italian Ambassador to Lebanon Dr Gabriele Checchia, and the contingent of Italian troops of the UN Interim Force in Lebanon.

在意大利政府的外事部门的支持下，在马西莫-莫拉蒂先生亲自过问和联系之下。一个国际米兰俱乐部的代表团将于当地时间10月28日抵达黎巴嫩首都贝鲁特，这个代表团此行的目的是考察和研究在黎巴嫩开设国际米兰足球学校的可行性。国际米兰俱乐部一直希望在中东地区开办一个足球学校，通过足球这一媒介让这个地区更多8到14岁的孩子得到足球和文化上的教育和熏陶。

Ian Pearson, an environment minister, said Britons must prepare to bid farewell to their lawns, as global warming is turning verdant swards into dried-up dust-bowls.

环境大臣伊恩·皮尔森表示，英国人必须准备同他们的草坪说再见了，因为全球变暖正将翠绿的草地变成干燥的尘球。

However, after listening to the Prime Minister, I could not help but ask myself this question: How should " stayers " react to government decisions which go against our wishes?

但是，我问自己：我们该如何去平衡不如自己所愿的政策和身为一名&守将&的责任。

The Franciscan minister general, Saint Bonaventure, sought a balance between the Conventuals, who wanted to adapt their poverty to the needs of the time, and the Spirituals, who wanted a strict poverty.

方济各部长一般，圣文德，寻求之间的平衡 Conventuals ，谁想要适应他们的贫困需要的时间和 Spirituals ，谁需要一个严格的贫困。

The Franciscan minister general, Saint Bonaventure, sought a balance between the Conventuals, who wanted to adapt their poverty to the needs of the time, and the Spirituals, who wanted a strict poverty.

济部长一般，圣文德，寻求两者之间取得平衡 conventuals ，谁要适应他们的贫困，向有需要的时间，和 spirituals ，谁想要一个严格的贫困。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。