查询词典 minister to

David Lammy, Minister for Higher Education, said: Higher education remains one of the best pathways to a rewarding career, and it is good to see that students recognise it as a good investment for their future.

高等教育司秘书长，David Lammy说：接受高等教育仍然是奔向锦绣前程的最好道路，并且应该让学生们意识到这对于他们的未来是一个优质投资。

In the Tang Dynasty Capital Xi'an, The then Prime Minister Li Deyu lovered the spring water so much that he used the power to order the water be delivered all the way from Wuxi to Xi'an via official postal system.

当时在首都西安的宰相李德裕非常喜欢二泉水，竟然利用自己的权利通过驿站把泉水从无锡运送到千里之外的西安。

The Opposition Leader in a speech to the Lowy Institute earlier this month criticised the Prime Minister's push for China to have a greater say in the International Monetary Fund.

这个月早些时候，反对党领导人对Lowy学会声明，批评现任总理为中国在国际货币基金组织争取更多的话语权。

On the other hand, she's recently quoted in the international press as saying Prime Minister Meles is seeking an "international endorsement" to this month's polls to, as she puts it,"continue oppressive and repressive rule."

另一方面，她最近援引总理梅莱斯的话说，是寻求一个&国际认可&这个月的调查，因为她所说的那样，继续压迫和镇压的统治。

Finance Minister Naoto Kan said he will try to spur employment that's "crucial" to overcoming price declines.

财务大臣菅直人说，他将尽力促进就业的&关键&，以克服价格下降。

The country's finance minister, Naoto Kan, has been putting pressure on the central bank to take further steps to lift the economy.

日本财政大臣Naoto Kan一直就采取提升经济的进一步动作向央行施压。

But in November Naoto Kan, who has since become Japan's finance minister, made what aides proudly call his "deflation declaration", urging the BoJ to redouble its efforts to combat falling prices.

但是自从去年 11 月起，Naoto Kan 成为了日本新任财务部长后，发布了被同僚们自豪的称之为&通货紧缩公告&的告示，强烈要求日本银行加强与&不断下降的价格&之间的斗争。

" In his official residence at a commemoration of the assassination of former Prime Minister Bin Nasi the first anniversary of a special prayer ceremony, said:"We do not want to carry out aggression, we have to establish friendly relations with its neighbors.

他在官邸举行的一项纪念前总理宾娜丝遇刺一周年特别祈祷仪式上说：我们不希望进行侵略，我们要与邻国建立友好关系。

The new finance minister, Pravin Gordhan, previously an efficient head of the tax service, is said to hold similar views to Mr Manuel's, despite once being a Communist, as were many other leading ANC figures.

新任财务部长Pravin Gordhan之前做为税收部门能干的领导，也与Manuel先生持相似意见，尽管他曾经是一名共产党人，也是其它非洲民族议会的形象。

The continued detention of those that were not released earlier from the Kamunting detention facility was made possible only by the fact that the ISA had been questionably amended in 1988 to preclude judicial review of the minister's order to detain.

这些扣留者之所以会继续被扣留在甘文丁扣留营，是由于《内部安全法令》已在1988年经历了令人质疑的修订，以排除法院就内政部长的扣留令展开司法复核。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。