查询词典 minister to

"The Royal Ordinance decreed that there should be a legion formed foreigner s for service outside France, which was to be called the 'Foreign Legion' and it was to be part of the French army and under the control of the War Minister."

按照皇家法令规定，如果有由外籍士兵组成的军团在法国境外服役，则应称为'外籍军团'，它是法国陆军的一个组成部分，隶属陆军部。

Spain's Socialist Prime Minister, José Luis Rodríguez Zapatero, touts it to justify the retention of labour-market laws that make it ruinously expensive to sack permanent employees.

西班牙的社会党首相萨帕特罗也对社会凝聚力大加吹嘘，以此证明劳动力市场法继续维持的合理性——在现在劳动力市场发的规定下，解雇永久雇员的价格相当昂贵。

I happened to be in Paris during the upheaval in the banlieues in November of 2005 when Interior Minister Sarkozy, already into his electoral campaign, was seen daily storming over the streets of the northern suburb of Seine Saint-Denis and at the same time speaking of the end of the French social model in order to justify the market economy model.

我刚巧要在巴黎期间，动乱，在banlieues在11月到2005年时，内政部长萨尔科齐，已经成为他的竞选活动，被视为每日攻坚以上的街道，北部郊区的塞纳圣但尼和在同一时间，在谈到年底，法国的社会模式在以证明市场经济的模式。

According to the foreign minister, Karel Schwarzenberg, many Czech legislators would find it much easier to support the installation if "it could be included somehow in the NATO system".

按照外交部长卡雷尔施瓦曾伯格的说法，如果"捷克以某种方式被纳入北约体系"，许多议员会更容易支持部署。

In the ancient book the student goes down in the world, the common character and style infinite seductress late at night dives, accompanies the student to persevere in study, when test also will help the student to steal the examination paper, however one and so on students will pass the palace examination, he looked for female of wedding festivities emperor or the prime minister goes.

古书里书生落魄，常有风情无限的狐狸精深夜潜来，陪书生寒窗苦读，考试时还会帮书生偷试卷，然而一等书生金榜题名，他就找皇帝或宰相之女洞房花烛去了。

Senator Trent Lott apologized for suggesting that the country would have averted many problems if onetime segregationist Strom Thurmond had won the 1948 presidential race. Vicente Fox, the president of Mexico, apologized for saying that Mexicans were willing to take jobs in the United States "that not even blacks want to do." Evange list Pat Robertson apologized for saying that the United States should kill Venezuela's president, Hugo Chavez, and for suggesting that the stroke suffered by Israeli prime minister Ariel Sharon was divine retribution for "dividing God's land."

共和党参议员Trent Lott为曾说过如果1948年总统选举中当时是参议员的Strom Thurmond获胜美国将不会出现一系列的问题而道歉；墨西哥总统Vicente Fox，为曾说过墨西哥人愿意干"那些甚至连黑人都不愿意做的"工作而道歉； Evange list Pat Robertson 为曾说美国应当处死委内瑞拉总统 Hugo Chavez并暗示以色列首相Ariel Sharon遭受心脏病打击是因为他"分裂上天的土地。"

Red-shirt protesters loyal to Thaksin Shinawatra, a former prime minister and self-exiled fugitive, plan to rally in Bangkok on August 30th.

穿红T恤的抗议者们是前总理他信西纳瓦的忠实拥护者，他流亡在外。这批人计划在8月30号聚集在曼谷。

We have to ask God to help us with Self-mastery. It is from God. As a spiritual leader, as an elder or minister, self-mastery is a must.

我们要求神帮助我们使我们能够有自主约束，这是从神来的，身为一个属灵的领袖、长老、牧师，自我约束是必须要有的。

Iranian Foreign Minister Manouchehr Mottaki said his country will not send its partly enriched uranium abroad to be turned into material for medical research, but added that Tehran might allow its nuclear material to be reprocessed inside Iran, the semiofficial ISNA news agency reported.

据半官方的伊朗学生通讯社报道，伊朗外交部长Manouchehr Mottaki说，他的国家不会将其丰富的铀材料输往国外以被用于医疗研究的材料，但补充说德黑兰可能允许其核材料在伊朗内部进行再加工。

A spotted deer buck attends to a doe in the Central Zoo of Kathmandu, Nepal. Opened in 1932 as a place to house the private animal collection of the current prime minister, the zoo is now run by a non-profit nature conservation trust.

在尼泊尔的加德满都动物园中，一只雄梅花鹿正在照料一只母鹿。1932年，当时的首相将其私人动物收藏开放，现在这个动物园由非盈利性质的动物保护组织托管会经营。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。