查询词典 minister to

A French government minister has called for the burka, the head-to-toe garment worn by a minority of Muslim women in France, to be banned.

法国政府一位部长呼吁禁止法国境内穿着穆斯林女性的从头到脚的波尔卡罩袍。

The Cabinet minister left government to devote more time to his family.

内阁大臣离开政府，以便能将更多时间花在自己的家庭上。

At the same time, powerful processing capacity, improved inventory management system to ensure adequate inventory, Austrian Minister for the maximum to meet the needs of users may be provided.

同时，强大的加工生产能力，完善的库存管理系统以保证充足的库存，为奥立德最大限度满足用户的需求提供了可能。

However, prime Minister Goh Chok Tong disclosed recently that response to measures to boost the national birthrate had not reaped the expected results

但最近吴作栋总理透露，一系列的鼓励生育措施反应我们大家都应该支援处在极度贫困中的人们。

Prime Minister Goh Chok Tong recently emphasised that Singapore must strive to excel in this area in order to achieve greater global competitiveness.

不久前吴作栋总理曾强调新加坡必须在这个领域力求发展，以取得环球竞争优势。

We made some headway on the reforms necessary to avoid another Asian financial crisis, and Singapore prime minister Goh Chok Tong and I agreed to start negotiations on a bilateral free-trade agreement.

在为了避免另一场亚洲金融危机而进行的必要改革方面，我们取得了进展，新加坡总理吴作栋答应与我就双边自由贸易协议一事开始谈判。

Passed for several days, tiger minister has heard oneself stomach Yu Li to have the chicken to call:"oh cock-a-doodle-doo 11", are the cockerel crows the sounds, afterward, this kind of sound was getting more and more loud, moreover, will be will sooner or later not cherish hits beer:"oh cock-a-doodle-doo one -, oh cock-a-doodle-doo --"

过了几天，虎部长听到自己肚于里有鸡在叫："喔喔喔一一"呀，是公鸡打鸣儿的声音，后来，这种声音越来越大，而且，是早晚不怀地打啤儿："喔喔喔一—，喔喔喔——"

According to Congregationalism, all the members in the church are equal before the God, have rights to elect their minister and govern their church themselves.

清教组织虽有派别之分，但公理宗的原则得到了新英格兰教会的普遍认可。

If in his private life he made fresh starts, they were always within the narrow confines of the familiar: there were two wives,(first the daughter of a Unitarian minister and then a psychologist he met socially), two major house moves (to Ipswich, Massachusetts, and then to Beverly Farms, near Boston, where he died) and three churches (the Lutheran he inherited from his parents, then Congregationalist and finally Episcopalian).

如果说他的个人生活中有什么新起点的话，那么总无外乎这些耳熟能详的事：他有2位妻子（先是一神教牧师的女儿，之后是他社交遇到的心理学家），2次主要搬家（一次是搬到马萨诸塞的伊普斯维奇，一次是搬到靠近波士顿的比佛利山庄，也就是他逝世的地方），同时还有3个宗教信仰（从父母身上遗传的路德教徒，然后是天主教徒，最后成为圣公会教徒）。

The 54-megawatt Mont Miller wind farm feeds electricity to more than 15,000 homes in the Gaspésie region of Quebec while,"contributing to clean and renewable energy and the diversification of power generation facilities," said Quebec Minister of Natural Resources and Wildlife, Pierre Corbeil.

这个54 兆瓦的 Mont Miller 风力发电场提供了魁北克 Gaspésie 地区超过 15，000个家庭的电力需求。同时，正如国家资源和野生动植物魁北克部长 Pierre Corbeil 所说的那样："有助于清洁的新能源和发电设备的多元化。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。