查询词典 minister to

An aged stranger entered and moved with slow and noiseless step up the main aisle, his eyes fixed upon the minister, his long body clothed in a robe that reached to his feet, his head bare, his white hair descending in a frothy cataract to his shoulders, his seamy face unnaturally pale, pale even to ghastliness.

一位陌生老者走进来，缓慢无声地走上主通道，双眼定视著讲道者，修长的身体披挂一件盖到脚背的长袍，头上无帽，白发像瀑布般散垂在肩头，布满皱纹的脸庞呈现不自然的白，简直跟鬼一样苍白。

A fortnight after soldiers loyal to Guinea's military ruler killed more than 150 protesters calling for civilian rule, a Guinean minister said that China had agreed to a deal worth $7 billion to exploit the country's minerals.

几内亚军事统治者杀害150多名呼吁平民统治的抗议者两个星期后，一名几内亚政府部长称中国已同意签署一份价值70亿美元的矿物开采协议。

He decided to go to Lord Mengchang, the prime minister of Qi, to be a hanger-on.

最后，他只好给齐国宰相孟尝君当食客。

The Qing government to develop coal iron ore, Guangxu year (1876), the Governor of Northern Province Minister Li, Director-China Merchants Office to send ships Tang Tingshu, harmonic division with the United States mining town of Kaiping Ma Sri Lanka to survey, survey results.

清政府为了开发煤铁矿，光绪二年（1876年），直隶总督兼北洋大臣李鸿章，派轮船招商局总办唐廷枢，谐同美国矿师马立斯到开平镇勘测，勘察结果很好。

The minister of a country of Kansan went returning home town after British visit, just issued the train to come up against his place to belong to parochial in the station one teachs civilian.

导读：堪萨斯州的一个乡村牧师去英国访问后回到了家乡，刚下火车便在车站碰到了他所属教区的一个教民。

But the love-in has failed to happen. This week Australia's government announced that China had cancelled a visit by He Yafei, a foreign-affairs minister, earlier this month. He was to attend a summit of Pacific island leaders, at which Mr Rudd hoped to discuss his plan for a new Asia -Pacific regional body involving China.

本周，澳大利亚政府宣布，中国取消了本月初外交部副部长何亚非对澳的访问，此次访问，他原本要参加太平洋岛国论坛，而陆克文曾想在会上讨论一个新计划，即建立包括中国在内的亚洲太平洋共同体。

Radio Kabul announced that Amin had been killed that night, Karmal was appointed as A People's Democratic Party Central Committee. 28, Brezhnev electric card Er Maile "elected" as the General Secretary and Chairman. 31, Su Tasi agency said that in the Afghan government's request, the Soviet Union to Afghanistan to "send a limited number of military personnel" and its purpose "is only to help counter the foreign armed intervention." March 6, 1980, A Cabinet passed a resolution demanding the presence of Soviet troops in Afghanistan indefinitely. March 15, Albanian Foreign Minister's visit, Doss, the two sides on the Soviet Army?

喀布尔电台当晚宣布阿明已被击毙，卡尔迈勒被任命为阿人民民主党中央书记。28日，勃列日涅夫电贺卡尔迈勒"当选"为总书记和主席。31日，苏塔斯社称，在阿政府的请求下，苏向阿"派出了有限的军事人员"，其目的"仅仅是为了协助反击外来的武装干涉"。1980年3月6日，阿内阁通过决议，要求苏联军队无限期留驻阿富汗。3月15日，阿外长多斯访苏，双方就苏联军？

The Japanese Prime Minister Shinzo Abe has urged China to stick to its promise not to militarize space following its test of an anti-satellite missile last week.

在上周中国进行了反卫星导弹的测试后，日本首相安倍晋三发表声明，敦促中国坚持其不参与区域军事化的承诺。

The Japanese Prime Minister Shinzo Abe has urged China to stick to its promise not to militarize space following its test of an anti-satellite missile last week. China has not commented on the test, but Japanese officials quoted Beijing as saying: it understood Japan's concerns and would take note of them.

在上周中国发射一枚火箭炮摧毁卫星后，日本首相安倍晋三已催促中国要信守承诺，不走军事化扩张路线，中国此次发射还无任何官方说法，但是日本官方提到北京时这样说：他们很了解日本所关心的问题，并且会注意这些问题。

The Japanese Prime Minister Shinzo Abe has urged China to stick to its promise not to militarize space, following its test of an anti-satellite missile last week.

自从上周中国反卫星导弹试验之后，日本首相安倍靖三便强烈要求中国遵守其不搞太空军事化的承诺。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。