查询词典 minister to

Despite the urging of Iraq's deputy prime minister, Barham Salih, during a visit to London this week that Britain and America should not "cut and run", Margaret Beckett, the foreign secretary, conceded to the BBC that future historians might come to judge the invasion as "a foreign-policy disaster".

伊拉克副总理萨勒赫本周访问英国时，呼吁英美两国不要"裁撤驻军"，尽管如此，外交秘书玛格丽特·贝克特向BBC承认，未来的历史学家会给入侵作出这样的评价："一场外交政策导致的灾难"。

On July 25, King Hussein and Prime Minister Rabin came to town to sign the Washington declaration, formally ending the state of belligerency between Jordan and Israel and committing themselves to negotiating a full peace agreement.

7月25日，约旦国王侯赛因和以色列总理拉宾来到华盛顿签署《华盛顿宣言》，正式结束约旦和以色列之间的交战关系，并承诺通过谈判达成全面的和平协议。

In 2003 during his visit to China, then Indian prime minister Atal Bihari Vajpayee yielded to the Chinese pressure to accept the Tibetan Autonomous Region as an inalienable part of China in writing.

瓦杰帕伊总理在2003年访华期间向中国人的压力屈服，并在书面上承认西藏自治区是中国不可分割的一部分。

Expectations had been for the Unemployment figure to rise to 6.0% after last month's 5.8% reading; the surprise improvement spurred AUDUSD to new 14 month highs at 0.9033 (currently 0.9015), dragging other major currencies higher against USD with it. N*** in particular has benefitted (trading at 0.7400), shrugging off comments from NZ Finance Minister, Bill English, that the level of the currency was uncomfortable.

此前市场预期该值将从8月份的5.8％升至6.0％；突然好转的市场情绪刺激澳元兑美元大幅上扬，创下14个月来的新高0.9033（目前为0.9015），还带动其他兑美元的一些主要货币走高，特别是纽元从中受惠不浅（兑美元报价0.7400），摆脱了新西兰财政部长比尔英格里希之前称当前的货币水平"不适当"给市场带来的担忧情绪。

I made my pitch for that vision to Prime Minister Blent Ecevit and to the Turkish Grand National Assembly, urging them to reject isolationism and nationalism by resolving their problems with the Kurds and Greece and moving toward EU membership.

我也在最大程度上就此远景向总理比伦特·埃杰维特及土耳其大国民议会推销了自己的观点，力劝他们放弃孤立主义和民族主义，解决同库尔德人和希腊人之间的问题，尽快取得欧盟成员国的身份。

French Interior Minister Brice Hortefeux said France plans to expand the list of zones at risk from 7 to 30 countries to cope with potential threats of terrorism.

法国内政部长奥尔特弗表示，为应对潜在的恐怖主义威胁，法国计划将"恐怖主义高风险"的国家从7个增加到30个。

Of cabinet minister s who went to universities ,nearly all went to one or the other of these two,and to Oxford in particular.

读过大学的内阁大臣中几乎都上过这两所大学中的某一所，特别是牛津大学。

Of favour of ㄐ of brilliant of green Luan apprentice year in July, li Chenglin of minister of the Ministry of Communication starts new-style traffic trade in construction point out on working conference, construction starts new-style traffic trade, it is all to get with scientific progress view namely, the strategic base point that strengthens innovation ability to regard highway canalage traffic as development, innovation perforative each respects to traffic modernization, optimize industrial structure, change grows way, improve development quality, enhance service ability, build the culture atmosphere that is helpful for innovation and system environment, invoke the innovation spirit of entire industry, advance innovation of concept innovation, science and technology, system mechanism innovation and policy innovation energetically, take the way that develops with innovation hurried.

要害词之一：创新型交通行业2006年7月，交通部部长李盛霖在建设创新型交通行业工作会议上指出，建设创新型交通行业，就是以科学发展观为统领，把增强创新能力作为公路水路交通发展的战略基点，把创新贯穿到交通现代化建设的各个方面，优化产业结构，转变增长方式，提高发展质量，增强服务能力，营造有利于创新的文化氛围和制度环境，激发全行业的创新精神，大力推进理念创新、科技创新、体制机制创新和政策创新，走以创新促发展的道路。

According to a document obtained by the Wall Street Journal, Mr Chávez's interior minister, Ramón Rodríguez Chacín, asked the FARC to train Venezuelan soldiers in guerrilla tactics for use if the United States were to invade.

根据《华尔街日报》获得的一份文件，查韦斯先生的内政部长，Ramón Rodríguez Chacín，要求FARC以游击战术训练委内瑞拉士兵，以备将来美国入侵时所用。

When she later explained what had happened to John Profumo, then Minister of State for Foreign Affairs, he wrote:"I had to pinch myself several times to be sure I wasn't dreaming the comic opera story she unfolded."

后来她向当时的外交大臣约翰·普罗夫莫解释了所发生的事情，约翰写道："我掐了自己好几下，看自己是不是在她表演的喜歌剧里做梦呢。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。