查询词典 minister to

Just as Adam Clayton Powell is a Christian minister who heads the Abyssinian Baptist Church in New York, but at the same time takes part in the political struggles to try and bring about rights to the black people in this country; and Dr. Martin Luther King is a Christian minister down in Atlanta, Georgia, who heads another organization fighting for the civil rights of black people in this country; and Reverend Galamison, I guess you've heard of him, is another Christian minister in New York who has been deeply involved in the school boycotts to eliminate segregated education; well, I myself am a minister, not a Christian minister, but a Muslim minister; and I believe in action on all fronts by whatever means necessary.

正如亚当克莱顿鲍威尔是一个基督教的部长一样，他作为在纽约阿比西尼亚施洗约翰教堂的首领，同时，也参加了政治斗争来争取并提出关于我们国家黑人的权利；马丁路德金也是一个基督教部长，沿着亚特兰大和乔治亚他作为另一个为了我们国家黑人的权利组织斗争的首领；尊敬的卡勒密斯教士，我猜想大家都听说过他，他是另一个在纽约的基督教部长，他已经深深地潜心于罢课来消除隔离的教育；我自己本身也是部长，不是基督教部长而是穆斯林教部长，我相信在斗争的所有阵线上，无论哪一个条阵线都是必要的。

And they shall take a blue cloth, and cover the lampstand of the light and its lamps and its tongs and its firepans and all its oil vessels with which they minister to it.

4：9 要拿蓝色布，把灯台和灯台上供职用的灯盏、灯剪、灯花盘、并一切盛油的器皿，全都遮盖。

But there are already urgings by senior politicians in Tokyo, including Taro Aso, the foreign minister, to open the subject up for debate.

但外相麻生太郎等日本政府高官已在敦促重启对该问题的讨论。

A member of a family should minister to recluses and brahmins as the zenith in five ways: by affectionate acts; by affectionate words; by affectionate thoughts; by keeping open house for them; by supplying them with their wordly needs.

一个普通人应该用五种方法供养隐士和婆罗门作为天顶：温柔的动作、温柔的说话、温和的想法、为他们看守家门，因为他们的家是大开中门的、供应他们一切所需。

Christ would have His servants minister to sin-sick souls.{DA 822.3

故此，基督要他的仆人为心灵患罪病的人服务。

It is wrong of David Cameron, the Conservative leader and probable next prime minister, to ring-fence the National Health Service, which has been force-fed with extra money under Labour, from real cuts.

他将国家医疗系统排除在外的做法是错误的。工党执政期间，从实际削减中拿出额外资金，强行补贴国家医疗系统。

But the change of venue may spring from worries at the five visits he has made as prime minister to the Yasukuni shrine in Tokyo, which honours Japan's war dead, including 14 Class A war criminals.

但之所以改变了访问地点，有可能是担心他作为首相五次参拜靖国神社所带来的影响。位于东京的靖国神社是供奉日本战争亡灵之所，其中包括14名甲级战犯。

But the change of venue may spring from worries at the five visits he has made as prime minister to the Yasukuni shrine in Tokyo, which honours Japan's war dead, including 14 Class A war criminals.

但之所以改变了访问地点，有可能是担心他作为首相五次参拜靖国神社带来的影响。靖国神社位于东京，供奉日本战争亡灵，其中包括14名甲级战犯。

But the change of venue may spring from worries at the five visits he has made as prime minister to the Yasukuni shrine in Tokyo, which honours Japan's war dead, including 14 Class A war criminals.

但是峰会的地点的改变或许根源于对小泉作为首相5次参观位于东京的靖国神社的忧虑。靖国神社纪念日本的战亡士兵，其中有14名是甲级战犯。

The Gadsden Purchase, negotiated by James Gadsden, US Minister to Mexico, was signed.

格斯登购买的，由詹姆斯格斯登，美国对墨西哥外长谈判，签署。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了