查询词典 minimally

The difficulties they endured can hardly be exaggerated: a steamship that nearly sank, extreme cold and snow, iced rivers, nearly impassable roads, broken down stagecoaches, etc. But all of that was put aside in their thirst to experience firsthand America's wilderness, Indians, the Southern peculiar institution, etc. They were ostensibly in America to study America's experiments in penitentiaries, which by modern standards were crude, cruel, and dehumanizing beyond belief, though only minimally grasped by Tocqueville.

他们所遭受的困难，也很难被夸大了：一轮船几乎沉没，极端寒冷和下雪，结冰的河流，几乎无法通行的道路，打破了stagecoaches等，但所有这一切是他们的渴望放在一边，体验美国的荒野，印第安人，南方特有的机构，等他们表面上在美国留学的监狱，而根据现代标准是粗糙的，残酷的美国的试验，以及难以置信灭绝人性，虽然只抓住了最小托克维尔。

As he puts it:"The focus of psychoanalysis is entirely different: the Social, the field of social practices and socially held beliefs is not simply on a different level from individual experience, but something to which the individual has to relate , something which the individual has to experience as an order which is minimally reified, externalized" Zizek, 2002 : lxxii

诚如他所说：「精神分析学的焦点是完全不错的：社会──社会决定的信念和社会实践的领域──不只是与个人经济处於不同层面，而恰恰是个人必须关系到的东西，是个人所必须经验的最小限度的具体秩序(Zizek， 2002 ： lxxii)。

New Scientist: A study of the recovery of a man who spent 19 years in a minimally conscious state has revealed the likely cause of his regained consciousness - his brain rewired itself around the injured areas into totally novel structures.

新科学家》报道：一位从昏迷19年的植物人状态恢复意识的患者大约一年半以前突然开始恢复了意识。

Methods:Retrospectively analyzed 78 cases of hypertensive intracerebral hemorrhage with minimally invasive therapy,including 51 cases of small bone window hematoma surgery,27 cases of trephining urokinase hematoma drainage surgery.

回顾性分析78例高血压脑出血患者的微创治疗，其中51例行小骨窗血肿清除术，27例行锥颅注入尿激酶引流血肿术。

So, minimally, they are responsible for such actions and omissions.

所以，至少来说，他们要对这样的行为和忽略负责。

Even babies who suckle only minimally the first hour after birth should have the opportunity to lick, nuzzle the nipple.

尽管婴儿在出生后的第一个小时只能进行最简单的吸吮，都应该给予它舔乳头，用鼻子触碰乳头的机会。

The researchers evaluated the efficacy of 2 minimally invasive CBGM devices in a study of more than 400 patients with type 1 or type 2 diabetes treated with insulin. Of the patients, 102 were randomly assigned to the Continuous Glucose Monitoring System, manufactured by Minimed, and 100 patients were assigned to the Biographer, manufactured by Animas. The remaining patients were assigned to either a standard control group or an "attention" control group to control for the potential effect of increased contact with healthcare professionals in patients receiving CBGM.

研究者在项收纳超过400位接受胰岛素治疗的第一型与第二型糖尿病病患的研究中，比较两项微创型CBGM装置；在这些研究中，102位被随机分派接受持续血糖监视系统，由Minimed公司研发，而另外100位病患接受Biographer，由Animas公司制造；剩下的病患被分派到标准控制组、或是一&照顾&控制组，以控制因接受CBGM而增加与健康照护人员接触所带来的效应。

The researchers evaluated the efficacy of 2 minimally invasive CBGM devices in a study of more than 400 patients with type 1 or type 2 diabetes treated with insulin. Of the patients, 102 were randomly assigned to the Continuous Glucose Monitoring System, manufactured by Minimed, and 100 patients were assigned to the Biographer , manufactured by Animas. The remaining patients were assigned to either a standard control group or an "attention" control group to control for the potential effect of increased contact with healthcare professionals in patients receiving CBGM.

研究者在一项收纳超过400位接受胰岛素治疗的第一型与第二型糖尿病病患的研究中，比较两项微创型CBGM装置；在这些研究中，102位被随机分派接受持续血糖监视系统，由Minimed公司研发，而另外100位病患接受Biographer，由Animas公司制造；剩下的病患被分派到标准控制组、或是一「照顾」控制组，以控制因接受CBGM而增加与健康照护人员接触所带来的效应。

Spending minimally on education yields few points, regardless of the number of Clerks or Clergymen you have.

不管你有多少职员和传教士，在教育领域实行最低限度的投入几乎不会产生研发点数。

Company's products are mainly based medical products, current products include agents Staron heat knife, minimally invasive spine foraminal mirror systems, ultra-quiet smoke purification systems, macular mirror, throat and esophagus gastric reflux detection systems, Urine dynamic inspection system, optical electronic integrated colposcopy.

公司产品主要是以医学产品为主，目前所代理的产品包括斯塔龙热能刀，椎间孔镜脊柱微创系统，超静音烟雾净化系统，黄斑镜，胃食道及咽喉反流检测系统，尿动力检查系统，光学电子一体式阴道镜。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐