查询词典 miniature photography

It is, of course, well known that Balzac made his characters appear again and again, thus creating out of his distinct novels a miniature world.

这是当然，众所周知，巴尔扎克笔下的角色出现了一次又一次，他创造的世界独特的微型小说了。

Dispatch of sina science and technology on May 14 morning message, be aimed at the question with domestic medium and small businesses and even miniature industry at present difficult financing, pay treasure vice-president Qiu Changheng to disclosed a few days ago, in the light of clean out what the requirement accords with on treasure to sell the home, the credit selling the home that pays treasure to build a bank to roll out together serves hopeful extends this year 1 billion yuan loan, make exceed 20 thousand small company to be benefited.

新浪科技讯 5月14日上午消息，针对目前国内中小企业乃至微型企业融资难的问题，支付宝副总裁邱昌恒日前透露，针对淘宝上符合要求的卖家，支付宝联手建设银行推出的卖家信贷服务今年有望发放10亿元的贷款，令超过2万家的小企业受益。

Be aimed at the question with domestic medium and small businesses and even miniature industry at present difficult financing, pay treasure vice-president Qiu Changheng to disclosed a few days ago, in the light of clean out what the requirement accords with on treasure to sell the home, the credit selling the home that pays treasure to build a bank to roll out together serves hopeful extends this year 1 billion yuan loan, make exceed 20 thousand small company to be benefited.

针对目前国内中小企业乃至微型企业融资难的问题，支付宝副总裁邱昌恒日前透露，针对淘宝上符合要求的卖家，支付宝联手建设银行推出的卖家信贷服务今年有望发放10亿元的贷款，令超过2万家的小企业受益。

Be aimed at the question with domestic medium and small businesses and miniature industry at present difficult financing, tripartite of domestic pays platform " pay treasure " Qiu Changheng disclosed vice-president yesterday, sell the home in the light of what the requirement accords with on the net that clean out treasure, the credit selling the home that pays treasure to build a bank to roll out together serves hopeful extends this year 1 billion yuan loan, make exceed 20 thousand small company to be benefited.

针对目前国内中小企业和微型企业融资难的问题，国内第三方支付平台"支付宝"副总裁邱昌恒昨天透露，针对淘宝网上符合要求的卖家，支付宝联手建设银行推出的卖家信贷服务今年有望发放10亿元的贷款，令超过2万家的小企业受益。

Just as a waltz, mazurka or barcarolle is liable to dance out of one of his Ballades, Scherzos or Polonaises, a Nocturnes can suddenly sprout a miniature mazurka ---- for example, the C sharp minor Nocturne, no 20 here---- and such unexpected juxtapositions, like the strategically placed washes of chromatic harmony or shifts between major and minor keys have much to do with the music's sense of inhabiting those fugitive realms between sleep and wakefulness. One of the most haunting examples is op.

正如华尔兹，玛祖卡舞曲，或者威尼斯的船歌都是除了叙事曲，谐谑曲或者波洛涅兹舞之外易于舞蹈的流派，夜曲却能够突然现露出玛祖卡舞曲的缩影——例如C小调夜曲，NO.20——这样意想不到的并置，就像是在大调和小调之间刻意放置的对半音和声或音律变化的一种冲击，它与存在于那些半梦半醒之间稍纵即逝领域中的乐感息息相关。

Just as a waltz, mazurka or barcarolle is liable to dance out of one of his Ballades, Scherzos or Polonaises, a Nocturnes can suddenly sprout a miniature mazurka ---- for example, the C sharp minor Nocturne, no 20 here---- and such unexpected juxtapositions, like the strategically placed washes of chromatic harmony or shifts between major and minor keys have much to do with the music's sense of inhabiting those fugitive realms between sleep and wakefulness.One of t he most haunting examples is op.

正如华尔兹，玛祖卡舞曲，或者威尼斯的船歌都是除了叙事曲，谐谑曲或者波洛涅兹舞之外易于舞蹈的流派，夜曲却能够突然现露出玛祖卡舞曲的缩影——例如 C 小调夜曲， NO.20——这样意想不到的并置，就像是在大调和小调之间刻意放置的对半音和声或音律变化的一种冲击，它与存在于那些半梦半醒之间稍纵即逝领域中的乐感息息相关。

With foreboding, Mammy had brought her young mistress a small package, addressed in a strange hand from New Orleans, a package containing a miniature of Ellen, which she flung to the floor with a cry, four letters in her own handwriting to Philippe Robillard, and a brief letter from a New Orleans priest, announcing the death of her cousin in a barroom brawl.

嬷嬷有所预感地给她的小主妇拿来一个从新奥尔良寄来的小包裹，上面的通讯地址是个陌生人写的，里面装着爱伦的一张小照（爱伦一见便惊叫一声把它丢在地上），四封爱伦写给菲利普？罗毕拉德的亲笔信以及一位新奥尔良牧师附上的短简，它宣布她的这位表哥已经在一次酒吧的斗殴中死了。

Among the breeds on the decline are the Lhasa Apso, down 80 percent, Rottweiler (down 76 percent), Schipperke (75 percent), the Basset Hound (66 percent) and the Miniature Pinscher (75 percent).

数量减少的犬种包括拉萨犬（减少80%）、罗特韦尔犬（减少76%）、比利时小狗（75%）、矮脚长耳猎犬（66%）和迷你杜宾犬

Among the breeds on the decline are the Lhasa Apso down 80 percent Rottweiler (down 76 percent) Schipperke (75 percent) the Basset Hound (66 percent) and the Miniature Pinscher (75 percent).

艾莫劳峡谷梗以及英国和美国猎狐犬为最不受欢迎犬种。艾莫劳峡谷梗的登记数量只有32，英、美猎狐犬分别只有17。

Shrek: No! You're dense, irritating, miniature beast of burden!

史瑞克：不！你这个木头木脑、气死人的麻烦鬼！

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48