查询词典 mini-lecture

Instead of using a teabag, indulge yourself by taking that extra minute or two to making a proper pot of leaf tea, and have your own mini tea ceremony.

不用茶包，花额外的一，两分钟让自己沉腻在冲泡一壶好的茶叶之中，执行你自己小小的泡茶仪式。

A laser moire technique applicable for temperature measurement mini or micro scale flow is first proposed in this paper.

激光云纹技术具有灵敏度高，稳定性好，空间分辨率高等一系列优点，为微尺度传热的实验研究提供了测试方法。

Xin Hong Hotel, located at central business district of YangPu District, Shanghai. It is called a "mini hotel" which is well furnished and charming garden style. The famous YangPu Bridge crosses the west side in the air, thanks to its convenient traffic service.

鑫鸿宾馆，是一座有效空间紧凑，配套齐全，富有庭院气氛的"袖珍式"宾馆，占地2000M2，建筑面积4100M2 ，位于杨浦区商业文化娱乐中心，举世瞩目的杨浦大桥从宾馆西侧横空而过，与内环线勾连，交通十分方便。

With third-party motor insurance, the three parties are you yourself, your insurance company, and anybody else---for example, the man whose Jaguar has just smashed up your Mini.

对于第三方汽车保险，这三方分别是你本人你投保的公司任何其他自然人——比如说，一个开着美洲豹刚刚将你的迷你轧扁的家伙。

Support 720p/1080i - Playback files in PC through wired Ethernet (10/100Mbps)- Playback the recorded contents in HDD; Playback the files stored in HDD - directly playback the files on external devices like USB drive, HDD, Card reader(through USB2.0 Host Port)- support multiple file format: MPEG 1 /2/4, DivX, Xvid, VCD/SVCD/DVD, MP3/WMA, Dolby digital, AC3, JPEG, Kodak picture CD - fast forward/reverse, repeat playback - view Pictures in various ways: Rotate, zoom, music slide show Transferring/storage function - with USB2.0 Target port and USB2.0 Host port - work as USB HDD when connected to USB port on PC for file store / backup / transfer (through USB2.0 Target port)- supports USB drive, HDD, Card reader data exchange (through USB2.0 Host port) Editing recorded A/V title without PC - HDD format - AB Erase, split title, merge title, add chapter mark - Copy, delete, Rename Terminals: Composite video in, composite video out, component video out, left/right audio in, left/right audio out, mini optical audio out, RJ45 net port, USB2.0 Host, USB 2.0 Target HDD Support IDE HDD, support FAT32 File Support FAT32 and NTFS Power: DC12V(1.5A) Power consumption: 1W, 6W.

支持720 p/1080i的影像-播放档案的电脑，通过有线以太网（ 1 0/100）-重放所记录的内容，在硬盘；重放档案储存在硬碟-直接播放该档案的外部设备，如U S B驱动器，硬盘，智能卡阅读器（通过u sb 2 0.0主机端口）-支持多种文件格式：的M PEG1 / 2 / 4 ，转换，音频，视像/格式/数码影碟， m p3/wma，杜比数字， a c3，的J PEG，柯达图片光盘-快速前进/扭转，重复播放-看照片以各种方式：旋转，缩放，音乐幻灯片播放转让/存储功能-与U S B2.0的目标端口和U S B2.0主机端口-工作作为U SB硬碟当连接到US B端口的电脑档案储存/备份/转让（通过USB2.0的目标端口）-支持U SB驱动器，硬盘，智能卡阅读器的数据交换（通过U SB2.0主机端口）编辑记录的音频/视频标题，没有电脑-硬盘格式-抗体抹掉的，分裂的所有权，合并名称，地址章马克-复制，删除，重命名终端：复合视频，复合视频，分量视频输出，左/右音频，左/右音效输出，迷你光学音效输出，接头R J45网络端口， U SB2.0主机， USB 2.0接口目标硬盘支持的IDE硬盘，支持FAT32文件的支持和FAT32和NTFS电源：： DC12V （ 1.5A和）耗电： 789， 6瓦特。

For the Mayfair, Mini decided to go for comfort and extravagance, with Toffy color Lounge leather upholstery and white piping, turquoise-green accents throughout the cabin, and Carbon Black interior finish elements to offset the brown-black dashboard.

对于梅菲尔，迷你决定去舒适和奢侈，休息室与Toffy皮革内饰的颜色和白色管道，绿松石绿口音整个机舱，和炭黑内部完成的内容，以抵消棕黑色的仪表板。

Good because the mainland's investment environment, he first bought in Xiamen Tongan District 150 mu of land planted in several orchid flowers, such as less, and now he owns 500 acres of land, planted more than 200 kinds of plants, more than 100 kinds of Taiwan fruit, as long as Some flowers and fruits in Taiwan, he has here, which are through the "mini three links" of the introduction of Xiamen.

由于大陆良好的投资环境，他从最早在厦门同安区买下150亩地种植兰花等较少的几种花木，现在他拥有500亩地，种植的花草超过200种，台湾水果100多种，只要台湾有的花草和水果，他这里都有，这些都是通过"小三通"引进厦门的。

She is currently in post-production on the mini series"RAN"for SBS filmed in the Torres Strait Islands.

目前她正忙于SBS电视剧《乱》的后期制作。

Mini, dual-ended brush is ideal for use with the Face Touch-Up Palette or Creamy Concealer Kit.

这款迷你双头的遮瑕/散粉混合刷对脸的触觉是非常舒适，理想的。

Everything in miniature.- Mini treacle tart, Admiral Darcy?

所有都是迷你的-迷你糖果馅饼，达西上将？

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。