查询词典 mini-lecture

Long rumored to have such a device in the works, Dell said that the first two carriers to sell the Mini 3 will be China Mobile and Brazil's Claro.

龙传言，在工程这种装置中，戴尔表示，前两个运营商出售迷你3将是中国移动和巴西的Claro。

There's also the fact that Mini only launched the Mark II Cabrio last November and the new Clubman One model in January so it's unlikely we'll see facelifted versions of these cars anytime soon.

还有一个事实，即只有推出迷你马克二敞篷去年11月和新的花花公子一个模型，以便在1月，它不可能，我们可以看到facelifted版本的这些汽车近期内。

The Mini Clubman is hardly practical, but its sheer madness makes it hot property, says Tim Pollard

全新迷你 Clubman型轿车有着惊人的实用性，但其透着纯粹疯狂的时尚气质仍令其成为炙手可热的追捧对象。

The Mark II Mini Cooper was first introduced back in 2006 with the Clubman following less than a year later, so these new shots depicting both of these cars with some new features is a little surprising.

马克二迷你库伯首次引入早在2006年之后的花花公子不到一年后，使这些新的球描绘这两种车的一些新功能是什么奇怪。

The 50 Mayfair package is available on all MINI models – including Cooper, Convertible and Clubman – for one model year starting in September.

50梅菲尔包可以在所有迷你车型-包括库珀，兑换和花花公子-一个车型年9月开始。

Upgrade to an estate of a different sort, from Mini hatch to new Clubman, and you'll pay a four-figure premium for the privilege.

从迷你Hatch升级而来的全新迷你Clubman，尊贵身份不同凡响，其价格也将会有超过四位数的提高。

This tow hitch could be timely in light of a recent story that showed an Airstream trailer design concept being pulled by a MINI Clubman S. It may also be fitted to the upcoming Cross Crossover.

这两个故障可及时根据最近故事，表现出气流拖车设计概念拉了一个小型的花花公子由它可能也可安装在即将到来的跨交叉。

And that's a good place to start the Clubman tale, since its strange solo suicide side door and twin side-hinged back doors are internally nicknamed safe doors, according to open-necked, dressed-down Mini management types.

源于迷你汽车公司开放而又严谨的管理模式，Clubman新颖独特的向后开启的车门，内藏铰链左右对开的两个尾门被亲切的称为"安全门"，这将成为迷你书写新的传奇的起点。

Unlike last year's dominatrix inspired Life Ball MINI Clubman, this year's car has a much more feminine appearance as the design team known as "The Blonds" created it for singer Katy Perry of "I Kissed a Girl" fame who is known for her vibrant style of dress.

不同于去年的冷硬启发生命球迷你花花公子，今年的赛车更女性化的外观作为设计团队被称为" Blonds "创建的歌手凯蒂杰拉佩里的"我亲吻女孩"名利谁知道她的充满活力的风格的服饰。

BMW CEO Ian Robertson as well as British politician Ian Lucas were on hand to see the 1.5th millionth model roll off the line, the particular car being a Chili Red Mini Clubman that's destined to go to a customer in the UK.

宝马公司首席执行官伊恩罗伯逊以及英国政治家伊恩卢卡斯是手头上看到1.5万模型滚开了线，特别是汽车被辣椒红迷你花花公子这是注定要进入一个客户在英国。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。