查询词典 mingle-mangle

He condescended to mingle with the workers.

他屈尊与工人们交往。

When they had paid their tribute of politeness by curtseying to the lady of the house, they were permitted to mingle in the crowd

她们殷勤，有礼貌地问候了这家的女主人，然后就加入到人群中间去。

When they had paid their tribute of politeness by curtseying to the lady of the house, they were permitted to mingle in the crowd

她们殷勤，有礼貌地问候了这家的女主人，然后就加入到人群中间去。乐观和悲观可以在美国作品里奇妙地结合起来。

Although his work had often forced him to mingle with the rich and he'd developed expensive tastes of his own in liquor, cars and women, he found it enervating to be always in the company of men who'd made a paper fortune by sitting on their backsides in a bourse, and women whose looks were kept precariously alive by the surgeon's knife and the resources of the hotel beautician.

虽然由于工作需要他不得不经常和有钱人混在一起，而且在美酒、汽车和女人方面都不惜大把大把花钱，但是他总觉得和那些坐在证券交易所赚大钱的男人打交道，或者和那些用外科手术刀和宾馆美容师的资源打造的美女打交道都很没意思。

Their accept and resist, their reflection and introspect, and their converge and mingle were interweaved.

接受与抵拒，反思与内省，汇通与交融等问题交织在一起。

"I'm single and ready to mingle," he proclaims.

&我现在是单身，做好了恋爱的准备。&

"But you might mingle with other young people," his mother reproved him, but felt a kindness in her heart.

&但是你也许可以和其他人年轻人一样。&他的母亲责备他道，然而却是语重心长的。

"But you might mingle with other young people," his mother reproved him, but felt a kindness in her heart.

&但是你可以和其他年轻人交往啊。&他的母亲责备着他，但却在心中涌起一丝丝怜悯。

"But you might mingle with other young people," his mother reproved him, but felt a kindness in her heart.

&但是，你应该多和其他的年轻人接触的。&他母亲责备他，但心里却是慈爱。

But you might mingle with other young people,his mother reproved him, but felt a kindness in her heart.

&但你可能会和其他年轻人一样。&母亲责备地说，但从心底里觉得很欣慰。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。